https://www.courdecassation.fr/en/decision/615bea2b2cfb606bf051019e
Dieses Urteil bietet die Gelegenheit, einen Überblick über die nationalen Regelungen zu geben, die für den audiovisuellen Sektor, die Presse und das Internet in Bezug auf die Haftung für so genannte Pressedelikte gelten, die im Gesetz vom 29. Juli 1881 über die Pressefreiheit vorgesehen sind.
Er erinnert daran, dass die "öffentliche Online-Kommunikation" und die "audiovisuelle Kommunikation", die beide unter die "elektronische öffentliche Kommunikation" und das System der Kaskadenhaftung des Presserechts fallen, nicht auf die "audiovisuelle Presse" abzielen, die in mehreren Artikeln des Strafgesetzbuches erwähnt wird, die ähnliche Verstöße wie Pressedelikte bestrafen (Aufruf zum Selbstmord, Verstöße gegen die Darstellung der Person, gegen Minderjährige, gegen die Autorität des Staates, gegen gerichtliche Entscheidungen).
LArt. 2 Abs. 3 des Gesetzes 86-1067 vom 30. September 1986, Loi Léotard, relative à la liberté de communication (Gesetz über die Kommunikationsfreiheit), zeigt:
Elektronische Kommunikation ist das Senden, Übertragen oder Empfangen von Zeichen, Signalen, Schrift, Bildern oder Ton auf elektromagnetischem Wege.
Die elektronische öffentliche Wiedergabe ist jede Bereitstellung von Zeichen, Signalen, Schriftstücken, Bildern, Tönen oder Nachrichten jeglicher Art, die nicht den Charakter einer Privatkorrespondenz haben, für die Öffentlichkeit oder für Kategorien der Öffentlichkeit durch ein elektronisches Kommunikationsverfahren.
Audiovisuelle Kommunikation ist jede öffentliche Wiedergabe von Hörfunk- oder Fernsehdiensten, unabhängig von der Art der öffentlichen Bereitstellung, jede elektronische öffentliche Wiedergabe von anderen Diensten als Hörfunk und Fernsehen, die nicht unter die öffentliche Online-Kommunikation gemäß Artikel 1 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft fällt, sowie jede öffentliche Wiedergabe von audiovisuellen Mediendiensten auf Abruf.
Artikel 93-2 des Gesetzes Loi n° 82-652 du 29 juillet 1982 sur la communication audiovisuelle (Gesetz Nr. 82-652 vom 29. Juli 1982 über audiovisuelle Kommunikation) bietet:
Jeder Dienst für elektronische öffentliche Kommunikation muss einen Leiter der Veröffentlichung haben.
Wenn der Leiter der Veröffentlichung parlamentarische Immunität gemäß Artikel 26 der Verfassung und Artikel 9 und 10 des Protokolls vom 8. April 1965 über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften genießt, ernennt er einen Mitleiter der Veröffentlichung, der unter den Personen ausgewählt wird, die keine parlamentarische Immunität genießen, und, wenn der Kommunikationsdienst von einer juristischen Person erbracht wird, unter den Mitgliedern der Vereinigung, des Verwaltungsrats, des Vorstands oder den Geschäftsführern, je nach der Form der juristischen Person.
Der gemeinsame Leiter der Veröffentlichung muss innerhalb eines Monats nach dem Datum ernannt werden, ab dem der Leiter der Veröffentlichung die im vorherigen Absatz erwähnte Immunität genießt.
Der Direktor und gegebenenfalls der Co-Direktor der Veröffentlichung müssen volljährig sein, im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte sein und dürfen nicht durch eine gerichtliche Verurteilung ihrer bürgerlichen Rechte beraubt worden sein. Abweichend davon kann ein Minderjähriger, der das sechzehnte Lebensjahr vollendet hat, zum Direktor oder Mitdirektor einer ehrenamtlich erstellten Veröffentlichung ernannt werden. Die Eltern eines Minderjährigen, der das sechzehnte Lebensjahr vollendet hat und zum Direktor oder Mitdirektor der Veröffentlichung ernannt wurde, können nicht auf der Grundlage des Gesetzes über den Schutz der Privatsphäre haftbar gemacht werden.Artikel 1242 des ZivilgesetzbuchesSie können nur dann einen Antrag stellen, wenn der Antragsteller eine Handlung begangen hat, die seine eigene zivilrechtliche Haftung gemäß den Bedingungen des Gesetzes vom 29. Juli 1881 über die Pressefreiheit begründen kann.
Alle rechtlichen Verpflichtungen, die dem Leiter der Veröffentlichung auferlegt sind, gelten auch für den gemeinsamen Leiter der Veröffentlichung.
Wenn der Dienst von einer juristischen Person erbracht wird, ist der Leiter der Veröffentlichung der Vorsitzende des Vorstandes oder des Verwaltungsrates, der Geschäftsführer oder der gesetzliche Vertreter, je nach der Form der juristischen Person.
Wenn die Dienstleistung von einer natürlichen Person erbracht wird, ist der Leiter der Veröffentlichung diese natürliche Person.
und Artikel 93-3 desselben Gesetzes:
Wenn eine der in Kapitel IV des Gesetzes vom 29. Juli 1881 über die Pressefreiheit vorgesehenen Straftaten durch ein Mittel der öffentlichen Kommunikation auf elektronischem Wege begangen wird, wird der Leiter der Veröffentlichung oder, im Falle von Artikel 93-2 Absatz 2 dieses Gesetzes, der Mitleiter der Veröffentlichung als Haupttäter verfolgt, wenn die beanstandete Nachricht vor ihrer öffentlichen Wiedergabe festgehalten wurde.
In Ermangelung eines solchen wird der Autor und in Ermangelung eines solchen der Produzent als Haupttäter verfolgt.
Wenn der Direktor oder Co-Direktor der Veröffentlichung angeklagt wird, wird der Autor als Komplize verfolgt.
Als Mittäter kann auch jede Person verfolgt werden, auf die Artikel 121-7 des Strafgesetzbuches anwendbar ist.
Wenn die Straftat aus dem Inhalt einer Nachricht resultiert, die von einem Internetnutzer an einen öffentlichen Online-Kommunikationsdienst gerichtet und von diesem Dienst der Öffentlichkeit in einem als solchen gekennzeichneten Bereich für persönliche Beiträge zur Verfügung gestellt wurde, kann der Leiter oder Mitleiter der Veröffentlichung nicht als Haupttäter strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden, wenn nachgewiesen wird, dass er von der Nachricht vor ihrer Online-Veröffentlichung keine tatsächliche Kenntnis hatte oder wenn er ab dem Zeitpunkt, zu dem er von der Nachricht Kenntnis erlangte, unverzüglich handelte, um diese Nachricht zu entfernen.
Artikel 1 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft sieht vor:
Die elektronische öffentliche Wiedergabe ist jede Bereitstellung von Zeichen, Signalen, Schriftstücken, Bildern, Tönen oder Nachrichten jeglicher Art, die nicht den Charakter einer Privatkorrespondenz haben, für die Öffentlichkeit oder für Kategorien der Öffentlichkeit durch ein elektronisches Kommunikationsverfahren.
Öffentliche Online-Kommunikation ist jede Übertragung von digitalen Daten, die nicht den Charakter einer Privatkorrespondenz haben, auf individuelle Anfrage mittels eines elektronischen Kommunikationsverfahrens, das den gegenseitigen Austausch von Informationen zwischen Sender und Empfänger ermöglicht.
Eine E-Mail ist eine Nachricht in Form von Text, Sprache, Ton oder Bild, die über ein öffentliches Kommunikationsnetz gesendet wird und auf einem Server des Netzes oder im Endgerät des Empfängers gespeichert wird, bis sie vom Empfänger abgerufen wird.
Und
(1 von III des Artikels 6 desselben Gesetzes 🙂.
III.-1. Personen, deren Tätigkeit darin besteht, einen öffentlichen Online-Kommunikationsdienst zu veröffentlichen, stellen der Öffentlichkeit in einem offenen Standard zur Verfügung:
a) Wenn es sich um natürliche Personen handelt, ihren Namen, Vornamen, Wohnsitz und Telefonnummer und, wenn sie den Formalitäten für die Eintragung im Handels- und Gesellschaftsregister oder im Handwerksverzeichnis unterliegen, die Nummer ihrer Eintragung;
b) wenn es sich um juristische Personen handelt, ihre Bezeichnung oder ihren Firmennamen und ihren eingetragenen Sitz, ihre Telefonnummer und, wenn es sich um Unternehmen handelt, die den Formalitäten der Eintragung in das Handels- und Gesellschaftsregister oder das Handwerksverzeichnis unterliegen, die Nummer ihrer Eintragung, ihr Gesellschaftskapital und die Adresse ihres eingetragenen Sitzes;
c) den Namen des Direktors oder Co-Direktors der Veröffentlichung und gegebenenfalls des Redaktionsleiters im Sinne von Artikel 93-2 des oben genannten Gesetzes Nr. 82-652 vom 29. Juli 1982;
d) den Namen, die Bezeichnung oder den Firmennamen, die Adresse und die Telefonnummer des Dienstleisters, der in I.2 erwähnt wird.
Dieses Versäumnis wird übrigens unter dem Visum von Artikel 6 Absatz 2 von VI desselben Gesetzes geahndet:
"2. Mit einem Jahr Gefängnis und 75.000 Euro Geldstrafe wird bestraft, wenn eine natürliche Person oder der gesetzliche oder faktische Leiter einer juristischen Person, die die in III definierte Tätigkeit ausübt, die Anforderungen desselben Artikels nicht erfüllt hat.
Juristische Personen können nach Maßgabe von Artikel 121-2 des Strafgesetzbuches für diese Straftaten strafrechtlich verantwortlich gemacht werden. Sie werden mit einer Geldstrafe gemäß Artikel 131-38 desselben Gesetzbuches sowie den in Artikel 131-39, 2° und 9° dieses Gesetzbuches genannten Strafen belegt. Das in Artikel 139 Absatz 2 genannte Verbot wird für eine Dauer von höchstens fünf Jahren ausgesprochen und bezieht sich auf die berufliche Tätigkeit, in deren Ausübung oder anlässlich derer die Straftat begangen wurde."
Die "elektronische öffentliche Kommunikation" steht im Gegensatz zur "privaten Korrespondenz" und umfasst die "öffentliche Online-Kommunikation" und die "audiovisuelle Kommunikation".
Die Kaskadenhaftung gilt für die Printmedien, die "elektronische öffentliche Kommunikation", nicht aber für die "audiovisuelle Presse", die in einigen Artikeln des Strafgesetzbuches für Delikte aufgeführt ist, die den Pressedelikten ähnlich sind.
Kaskadenhaftung: Der Herausgeber ist der erste Verantwortliche, zumindest wenn er die Veröffentlichung durch seine vorherige Festlegung kontrollieren kann.
German 
French 
English 
Spanish 
Portuguese 
Italian