The DGCCRF, name and shame and other actions, the trademark, distribution and competition law lawyer in Paris responds

 
 
 

The "name and shame" decree allows the DGCCRF to publish its decisions.

 

Within the Ministry for the Economy, the DGCCRF oversees the proper functioning of the markets, for the benefit of consumers and businesses. The DGCCRF acts in favor of compliance with the rules of competition, the economic protection of consumers, the safety and conformity of products and services. A control authority, it intervenes in all areas of consumption (food and non-food products, services); at all stages of economic activity (production, processing, import, distribution); regardless of the form of commerce: stores, e-commerce sites or sites linked to the collaborative economy, etc.

Pursuant to Decree No. 2022-1701 of December 29, 2022 defining the procedures for publicizing the measures taken pursuant to Book IV of the Commercial Code and Book V of the Consumer Code, Companies that do not comply with consumer law, competition and trade, may be blacklisted by the DGCCRF (General Directorate for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control)

This decree is based on articles L464-9 et s. of the Commercial Code and L521-2 and s. of the consumer code.

“Name and shame”: what can the DGCCRF publish?

Not only the penalties imposed for non-compliance with payment deadlines, but also those imposed for all offenses prosecutable by the DGCCRF:

  • Infringements of consumer law (pre-contractual information, right of withdrawal, legal warranty, misleading commercial practices)
  • Infringements constituting practices restricting competition

 

The DGCCRF may publish these sanctions on its website (see the “sanctions” page) or by press release, at the expense of the sanctioned company, on physical media (paper press, stores) and the Internet (blogs, social networks).

 

“Name and shame”: how to get unpublished?

The DGCCRF, following an investigation, takes an "injunction" or proposes a transaction.

If the injunction is not followed by effect, it may be the subject of a publication, the terms of which have been previously announced to the company concerned, before the injunction is pronounced.

“The terms of the advertising are specified in the injunction measure. »

It is therefore appropriate to refer to the injunction measure to verify that the publication is indeed in line with the forecasts. A "posting" cannot in any event exceed two months.

In the event of resistance to the injunction, even published, the authority of competition or the civil jurisdiction can be seized by the minister for more important decision-making.

But the Minister can also take authoritative measures, such as requesting an automatic delisting of the website of the seller served with formal notice.

Thus, in the wish.com affair, the Minister requested and obtained from the search engines the delisting of the site (Conseil d'Etat, January 27, 2023, No. 459960), pursuant to Law No. 2020-1508 of December 3 2020 (article L521-3-1 of the consumer code).

 

 

The right of withdrawal

In l

 

What is it, How long can it be exercised?

The European Union's right of withdrawal in distance selling to the consumer is an obligation of result, it is 14 days (from delivery, or from the contract in the case of a service , or from the time it was brought to the attention of the consumer). It is extended for 12 months as long as it has not been brought to the attention of the consumer. It allows the contract to be canceled according to its own regime.

Countdown:

The countdown of the 14-day period begins the day after the conclusion of the contract or the delivery of the goods. If this period expires on a Saturday, Sunday or public holiday, it is extended until the first following working day.

On consumer information and the insufficiency of a simple hypertext link:

 

 

Why a right of withdrawal?

The right of withdrawal applies in contracts concluded "at a distance", involving an order taking outside the establishment.

It can be compared to a kind of “fitting room”.

Thus, the taking of an order made partially in establishment, may have the effect of excluding the right of withdrawal, especially if this is agreed in the sales contract concluded (CJEU 5 July 2012, Directive 2011/83 articles 9 and following, article 20, articles L221-18 and following of the consumer code). A simple preliminary visit does not however exclude the application of article L221-1 of the consumer code.

 

Do we enjoy it systematically?

Thus, the right of withdrawal is excluded with regard to certain products which do not lend themselves to fitting: quickly perishable, or which do not have a fixed price, or which are not essentially standard, or which are under seal for reasons of hygiene and health, or which are consumed or are estimated to be consumed on first use, online software, etc. To be checked on a case-by-case basis.

 

Can we give it up?

The right of withdrawal cannot be waived. As soon as one declares exercising his right of withdrawal and the product is returned, it must be refunded.

The return clauses provided by the seller that would be too complicated will most often be declared null or abusive. Return costs are the responsibility of the consumer, unless he has not been informed of the right of withdrawal by the seller.

 

And what about services?

Services (L221-25):

With regard to the services, the trader will begin his service after the expiry of a period of 14 days, or before if the consumer requests it (for this purpose he will often be asked to pay in advance), and by Consequently, the price corresponding to the part of the service that has been performed will be due, as soon as the professional indicates that he has performed the service, or part of it.

 

 

 

Texts:

Directive 2011/83 articles 9 and following, article 20

 

Articles L221-18 and following of the Consumer Code

Update April 2022

Decree No. 2022-424 of March 25, 2022 relating to the pre-contractual and contractual information obligations of consumers and the right of withdrawal: Public concerned: professionals and consumers. Subject: information provided by the professional to the consumer prior to the conclusion of a contract using a remote communication technique or outside a commercial establishment, and modification, for these same contracts, of the model withdrawal form and the standard information notice concerning the exercise of the right of withdrawal.

Entry into force: the provisions of the decree enter into force on May 28, 2022 .
Note: the decree is linked to the exercise of transposition into domestic law of Directive 2019/2161 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 amending Council Directive 93/13/EEC and Directives 98/6/EC, 2005/29/EC and 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council as regards better application and modernization of Union rules on consumer protection.
It specifies, on the one hand, the pre-contractual information obligations to which professionals are bound with regard to consumers, pursuant to Article L. 221-5 of the Consumer Code, prior to the conclusion of contracts for distance and off-premises, and, on the other hand, makes the editorial adjustments provided for by Directive 2019/2161, in particular, on the mandatory communication to the consumer of the contact details of the professional.
Consequently, the appendix to article R. 221-1 of the consumer code relating to the standard withdrawal model, article R. 221-2 of the same code, which specifies the pre-contractual information communicated to the consumer in application of 4°, 5° and 6° of Article L. 221-5, Article R. 221-3 and its appendix relating to the information notice concerning the exercise of the right of withdrawal as well as the article R. 221-4 on the information provided in the event of public auctions.
References: the consumer code, in its wording resulting from this decree, can be consulted on the Légifrance website (https://www.legifrance.gouv.fr).
 

Unfair terms, what are they? how to punish them?

The new internet regulations in preparation

Can we have our foreign supplier judged in France

Remarks on the interpretation of the contract

Are the terms and conditions still useful?

Unfair terms

Be assisted by a lawyer in trademark, consumer and commercial communication law

 

Can we have our foreign supplier judged in France?

 

The judgment of the Paris court of May 31, 2021 n°11-19-007483 illustrates the questions of private international law confronted with the law of large and small disputes, which can arise when a French entrepreneur or (alleged) consumer decides to sue a foreign entrepreneur domiciled in a Member State of the European Union before the French courts.

See also: international chambers of commerce: https://roquefeuil.avocat.fr/international-arbitration-international-commercial-chambers-of-paris/

What is the impact of being a consumer?

A French consumer who believes that he has been harmed by a lack of conformity of a product he ordered from a foreign supplier at a distance may bring the supplier before the French court and claim the application of French consumer law.

Three types of private international law questions arise:

Are we really in the presence of a consumer, supposed "weak party" and deserving the application of derogatory and protective rules? What are the procedural consequences of this qualification?

Which court is actually competent territorially and according to the rate of the request? Is the call open? Is a prior attempt at conciliation necessary?

What is the applicable law? In this respect, is French consumer law applicable? To what extent?

In this case, the claimant presented himself as a consumer, and filed a claim for compensation of 4000 euros, which allowed him to seize the court

– by declaration to the registry (before the 2020 reform);

– without appointing a lawyer, in the context of oral proceedings;

– exempt the decision from the possibility of appeal; this impossibility of appeal must encourage the defendant to be extremely vigilant before a court whose competent body, the so-called “proximity” chamber or the “protection litigation” judge, pays particular attention to the weaker party;

– and obliged him to a prior conciliation (before the 2020 reform);

The recent civil procedure reform more or less replicates these threshold and rate rules (find out more: https://roquefeuil.avocat.fr/reforme-de-la-procedure-civile-le/)

The quality of consumer must be checked beforehand.

This concept varies from one country to another, and in French law the criterion according to which a consumer can only be a natural person (criterion which seems to be the minimum criterion common to all the Member States of the EU and which appears to be included in Article L217-3, and in the introductory article, of the Consumer Code) seems insufficient to exclude legal persons from the protection regimes owed to the consumer: the court thus verified that the plaintiff company had a professional activity and that its purchase was part of this activity.

French law indeed refers to an intermediate notion, other than that of “consumer”, that of “non-professional”, which also attracts the application of the protective regimes of consumer law.

However, it can be noted that this notion of "non-professional" is a French notion which, according to the very provisions of the consumer code, only triggers certain sections of the said code, and does not apply to the sale of goods. and the guarantee of conformity as referred to in said code. Indeed, article L217-3 of the consumer code refers only to the quality of “consumer” and not to that of “non-professional”:

“The provisions of this chapter [“obligation of conformity with the contract”] are applicable to the contractual relations between the seller acting within the framework of his professional or commercial activity and the buyer acting as a consumer. »

 

But the “consumer” is not strictly speaking a “non-professional”.

 

Thus the introductory article of the consumer code distinguishes: “For the application of this code, the following terms are understood to mean: – consumer: any natural person who acts for purposes that do not fall within the scope of his commercial, industrial, artisanal, liberal or agricultural activity; – non-professional: any legal person who does not act for professional purposes; – professional: any natural or legal person, public or private, who acts for purposes falling within the scope of his commercial, industrial, artisanal, liberal or agricultural activity, including when he acts in the name or on behalf of a other professional. »

 

At EU level, the EU Directives 2011-83 and 2019/771 and all the directives that include the notion of consumer (e.g. Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts, Article 2) only include the notion of consumer, according to which the consumer is a natural person who is not acting for purposes relating to his or her trade, profession or business.

This definition is included in the introductory article of the French Consumer Code.

EU law therefore does not recognise the notion of "non-professional" which is specific to French law. In EU law, one is either a consumer or not. Consequently, the notion of "non-professional" is in principle unenforceable against a national of another Member State.

Moreover, while it is conceivable that the application of the EU Regulation 1215/2012, article 7, allows the referral to the French judge in relations between nationals of Member States, the EU Regulation 593/2008, article 4, 1), a) provides for the application of the law of the seller's habitual place of residence, except in the case where a consumer is involved (article 6) (in which case the law of the consumer's country of residence would be applicable).

The question is of interest because the guarantee of conformity provided for in Article L217-4 of the Consumer Code only applies to consumers, and provides for a more extensive guarantee of conformity than that provided for by ordinary law (1641 and 1642 of the Civil Code or the 1980 Vienna Convention on the International Sale of Goods):

Article L217-5 of the Consumer Code:"The good complies with the contract: 1° If it is suitable for the use usually expected of a similar good and, where applicable: - if it corresponds to the description given by the seller and has the qualities that the - presented to the buyer in the form of a sample or model; – if it has the qualities that a buyer can legitimately expect given the public statements made by the seller, the producer or his representative, in particular in advertising or labeling; 2° Or if it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is suitable for any special use sought by the buyer, brought to the seller's attention and which the latter has accepted. »

Article L217-8 of the Consumer Code: “The buyer is entitled to demand that the goods conform to the contract. He cannot, however, contest conformity by invoking a defect which he knew or could not ignore when he contracted. The same applies when the defect has its origin in the materials supplied by him. »

In EU law, the "Rome I" Regulation 593/2008 applies to commercial relationships to determine the applicable law, which is the law of the seller's country, with some exceptions. The Vienna Convention on the International Sale of Goods of 11 April 1980 can also be applied.

Excluding consumer law

In the field of contracts for the provision of intellectual services within the European Union, the tribunal competent authority is that of the place where the services were received (EU Regulation 1215/2012 - Court of Cassation - Commercial Chamber 6 April 2022 / No. 21-12.816); this is the principle; similarly with regard to the supply of goods, EU Regulation 593/2008, Article 4, 1), a) provides for the application of the principle of the law of the seller's habitual residence. Distinguish, therefore, between applicable law and competent jurisdiction.

Texts of interest :

Ord. no. 2021-1734, 22 Dec. 2021, transposing the Directive 2019/2161 of the European Parliament and of the Council of November 27, 2019 and on better application and modernization of EU consumer protection rules: OJ 23 Dec. 2021, text n° 21 (electronic commerce contracts and contracts relating to digital content or digital services)
 
 I'ordinance n° 2021-1247 of September 29, 2021 “relating to the legal guarantee of conformity for goods, digital content and digital services” who transposed the directives 2019/770 and 2019/771 of May 20, 2019 relating, respectively, to certain aspects relating to contracts for the supply of digital content and digital services and to certain aspects relating to contracts for the sale of goods
 
 law n° 2021-1485 of November 15, 2021 “aiming to reduce the environmental footprint of digital technology in France”, (Reinforcement of the fight against the planned obsolescence of a product, extended to software obsolescence)
 
 European regulation of June 20, 2019, says “Platform to business” No. 2019/1150

Unfair terms, what are they, how can they be sanctioned?

 

 

At the origin: fight against the abusive conditions contained in the standard general conditions

Professionals most often offer the consumer or the non-professional non-negotiable standard conditions, pre-drafted, favorable to imbalances, to "abuse", for example in terms of residential leases, insurance, moving, or other contracts intended to the consumer, and regardless of the medium used: purchase orders, invoices, warranty vouchers, delivery slips or slips, bills or receipts.

 

Decrees listing abusive clauses

 

The French legislator took up the issue with Law No. 78-23 of January 10, 1978, providing that the executive power, on the recommendation of a (state) Unfair Terms Commission, could henceforth curb this massive phenomenon by decreeing what were the abusive clauses.

 

The abusive clause is one that creates an imbalance, but does not relate to the thing and the price.

An abusive clause is one which, without however being able to relate to the very object of the contract or to the price (other regimes then apply), creates a “significant imbalance”.

The judge, later confirmed by law, also recognized this power, deeming "unwritten" the clause that he could deem abusive in application of legal criteria, in particular on referral from consumer associations or the DGCCRF .

This public order regime is applicable throughout the national territory provided, in principle, that the consumer is there, including when international relations are in question.

 

What penalty?

It is the public authorities and consumer associations that are most interested in abusive clauses and seek from the judge (after warnings) withdrawal injunctions and compensation.

See for example the group action launched by UFC Que Choisir against Google:

Privacy/personal data – Class action against Google

Individuals are not deprived of recourse and will invoke the abusive nature of a clause during a dispute over a contract. They can request the intervention of consumer associations.

http://www.inc-conso.fr/content/les-associations-de-consommateurs

In all cases, a clause recognized as abusive will be deemed "unwritten".

 

What to do in the presence of a clause that one feels is “unfair”?

It should be checked that the clause is not already considered as definitively abusive, or probably abusive, in the lists provided for in articles R211-1 and following of the consumer code.

Indeed, the clauses already declared abusive or suspected of being abusive according to these texts have every chance of being spontaneously abandoned by the seller or the service provider, or confirmed as abusive by the judge.

Besides,

“The judge may raise ex officio all the provisions of this code in disputes arising from its application.

 

It dismisses automatically, after having collected the observations of the parties, the application of a clause whose abusive nature emerges from the elements of the debate. (Article R. 632-1 of the Consumer Code)

The judge, but also the professionals, the consumer associations, the public authorities, can in all cases refer to the Commission on unfair terms for an opinion (Articles L882-5 and R822-21 of the Consumer Code).

The collection of court decisions, opinions and recommendations compiled by the Unfair Clauses Commission illustrates the cases where a clause has been qualified as unfair. These decisions may also serve as a reference:

Welcome

 

Applicable texts:  

Articles L212-1 and following, L241-1 and following, of the Consumer Code

Articles R211-1 and following of the Consumer Code

Be assisted by a specialist trademark and consumer lawyer

The right of withdrawal

The new internet regulations in preparation

Remarks on the interpretation of the contract

Are the terms and conditions still useful?

Can we have our foreign supplier judged in France?

Abuse of dominant position – the ousted entrepreneur from Google Ads

Paris Commercial Court, interim order of April 30, 2020

Interim order to temporize the effects of excluding a company from the Adwords service (Google Ads advertisements)

Paris Commercial Court, interim order of April 30, 2020

Majordom', Digital Solutions Prod and others / Google Ireland Ltd and Google France

Google Ireland Limited (hereinafter "Google Ireland") is the main European subsidiary of Google LLC, a company founded in 1998 in California, which offers Internet users a free search engine service. Google's revenue stems in particular from the advertising it broadcasts, in particular via its “Google Ads” program, which is Google's search-related advertising program operated by Google, in particular in Europe by Google Ireland.

Google Ads is a service for the sale of advertising space that offers advertisers the possibility of displaying advertisements on the Google search engine site according to the search terms that have been typed by Internet users.

Google France is the manager in France of sponsored links.

In the remainder of the order, the companies Google Ireland and Google France will be jointly referred to as "Google" unless otherwise specified.

The plaintiffs all operate a directory inquiry service (numbers beginning with 118). These services, which have replaced the 12, offer consumers the possibility of providing them with the contact details of an individual or a professional by telephone, and putting them in touch with the number sought.

Majordom' is a supplier of the 118 818 telephone information service authorized by ARCEP.
Digital Solutions Prod is a supplier of the 118 002 and 118 300 telephone information services authorized by ARCEP.
Premium Audiotel and E-Guide Limited are or have been providers of the 118 609 telephone information service authorized by ARCEP. Their contractual relationship with Google is the subject of debate between the parties in the context of this proceeding.
Aowoa is a provider of the 118 999 telephone information service authorized by
ARCEP.

On September 11, 2019, Google announced its decision to change its terms and conditions, namely the Google Ads “Other Restricted Activities” policy, to no longer allow ads for directory inquiry, forwarding and referral services. call recording. This decision was to take effect three months later, in December 2019.

Discussions took place between the parties in September and October 2019 and Google announced in December 2019 the postponement of its action to exclude directory inquiry services from the Google Ads service in March 2020.

It is in these circumstances that the companies SAS Majordom', SAS Digital Solutions Prod, SAS Premium Audiotel, English law company E-Guide Limited, SAS Aowoa, under the terms of an order made by the president of this court in dated February 17, 2020, authorizing him pursuant to the provisions of article 485 of the CPC to summons in summary proceedings from hour to hour for the hearing of March 6, 2020, we request by act of February 21, 2020, and for the reasons stated in his request to:

Having regard to article 873 of the Code of Civil Procedure,
Having regard to article L. 420-2 of the Commercial Code,
Considering the decision of the Competition Authority of December 19, 2019 no19-D-26,
Having regard to the case law cited,
Viewed the unsigned Google announcement titled "New Policy for Directory Inquiry, Transfer, and Call Recording Services (March 2020)"
Having regard to the exhibits adduced in the proceedings,

Saying that the unsigned announcement, titled "New Policy for Directory Inquiry, Transfer and Call Recording Services (March 2020)", posted on the web page https://support.Google.com/adspolicy en September 2019 and amended in December 2019, and announcing the exclusion, without a specific date and according to unclear terms and conditions, of telephone information service companies regulated in France, from the Google Ads service (formerly "Google Adwords"), constitutes a manifestly illicit causing imminent damage to the Companies Majordom', Digital Solutions Prod, Premium Audiotel, E-Guide Limited and Aowoa within the meaning of Article 873 of the Code of Civil Procedure,

Consequently, in the state of the Google announcement entitled “New regulations on directory inquiry, transfer and call recording services (March 2020)” and as a precaution:
Order, subject to a penalty of 100,000 euros per day of delay, the companies Google France and Google Ireland Limited, the postponement of the announced measure, published in September 2019 and amended in December 2019, entitled "New regulation on telephone directory inquiry services, transfer and recording of calls (March 2020)", for the Companies Majordom', Digital Solutions Prod, Premium Audiotel, E-Guide Limited and Aowoa, for a period of six (6) months from the Order to be issued , notwithstanding the application by Google France and Google Ireland Limited of its current contract with Majordom', Digital Solutions Prod, Premium Audiotel, E-Guide Limited and Aowoa, during this time.

In any case :
Order in solidum the companies Google France and Google Ireland Limited to pay the sum of 7,000 euros respectively to the companies Majordom', Digital Solutions Prod, Premium Audiotel, E-Guide Limited and Aowoa under Article 700 of the Code of Civil Procedure as well as at all costs.

At the hearing of March 6, 2020, we postponed the case to April 3, 2020 for submissions in reply by the plaintiff.

The hearing of April 3, 2020 has been canceled due to the COVID-19 pandemic.

Pursuant to article 7 of order no. at the hearing of April 22, 2020 at 11 a.m., which was held by videoconference via the Tixeo platform. A report of the operations carried out is drawn up by the clerk.

Today, the councils of Google Ireland Limited and Google France are filing reasoned conclusions under which they ask us to:

Given the Google Ads Terms and Conditions applicable to advertisers located in the United Kingdom,
Declare itself incompetent for the benefit of the English courts with regard to the requests of the company E-Guide.

Having regard to Articles 122, 31 and 32 of the Code of Civil Procedure,
Pronounce the exoneration of Google France;
Judge that the requests of the companies E-Guide and Premium Audiotel are inadmissible.

Having regard to article 873 of the Code of Civil Procedure,
Dismiss the companies Majordom', Digital Solutions Prod, E-Guide, Premium Audiotel and
Aowoa for all of their requests.

In any case,

Condemn each of the companies Majordom', Digital Solutions Prad, E-Guide, Premium
Audiotel and Aowoa to pay the companies Google lreland and Google France the sum of
10,000 euros pursuant to article 700 of the Code of Civil Procedure;
Condemn the companies Majordom', Digital Solutions Prad, E-Guide, Premium Audiotel and
Aowoa at all costs.

The counsels of SAS Majordom', SAS Digital Solutions Prod, SAS Premium Audiotel, English company E-Guide Limited, SAS Aowoa file reasoned conclusions under which they ask us, in the latest statement of their claims, to:

Having regard to article 873 of the Code of Civil Procedure,
Having regard to article L. 420-2 of the Commercial Code,
Considering the decision of the Competition Authority of December 19, 2019 no19-D-26,
Having regard to the case law cited,
Viewed the unsigned Google announcement titled "New Policy for Directory Inquiry, Transfer, and Call Recording Services (March 2020)"
Having regard to the exhibits adduced in the proceedings,

– Declare itself competent to judge the present case,
– Declare that the requests of the companies Majordom', Digital Solutions Prod, Premium Audiotel, E-Guide Limited and Aowoa are perfectly admissible,
– Declare that the company Google France cannot be exonerated in the context of this case,
– Saying that the unsigned announcement, titled “New Regulation for Directory Inquiry, Transfer and Call Recording Services (March 2020}”,
published on the web page https://support.Google.com/adspolicy in September 2019 and modified in December 2019, and announcing the exclusion, without a specific date and according to unclear terms, of telephone information service companies regulated in France , of the Google Ads service (formerly "Google Adwords"), constitutes a manifestly unlawful disturbance causing imminent damage to the Majordom', Digital Solutions Prod, Premium Audiotel, E-Guide Limited and Aowoa companies within the meaning of article 873 of the Code of Civil Procedure,
– To note that the companies Google France and Google Ireland Limited have refused to publish, since the night of March 30 to March 31, 2020, all the announcements of the companies Majordom', Digital Solutions Prod, Premium Audiotel, E-Guide Limited and Aowoa despite of this instance and of the state of health emergency declared by the French Government due to Covid 19,

Accordingly in the state of the Google announcement entitled "New regulations on directory inquiry, transfer and call recording services
(March 2020}” implemented on the night of March 30 to 31, 2020, and as a precaution:

– Order, subject to a penalty payment of 100,000 euros per day of delay from the eighth day following the decision to be taken, to the companies Google France and Google Ireland Limited, the restoration of the publication and dissemination of advertisements in connection with the regulated information service telephone calls, Google Ads accounts of the companies Majordom', Dgital Solutions Prod, Premium Audiotel, E-Guide Limited and Aowoa as they were broadcast before the exclusion measure applied by the defendants on the night of March 30 to 31, 2020.
– State that this reinstatement measure comes within the framework of the contract that bound or binds each of the parties with Google under the Google Ads service and that the parties remain subject to compliance with its provisions.
– Acknowledge that the reinstatement thus ordered applies pending a decision on the merits of the Court of Céans ruling on the validity of the exclusion measure
contested, it being understood that the companies Majordom', Digital Solutions Pord, Premium Audiotel, E-Guide Limited and Aowoa undertake to bring proceedings against the companies Google France and Google Ireland Limited within a period of (2) two months from the Order to intervene.

In any case :
– Dismiss the companies Google France and Google Ireland Limited from all of their requests, purposes and claims,
– Condemn in solidum the companies Google France and Google Ireland Limited to pay the sum of 7,000 euros respectively to the companies Majordom', Digital Solutions Prod, Premium Audiotel, E-Guide Limited and Aowoa under Article 700 of the Code of Procedure civil as well as at all costs.

After having heard the counsel of the parties in their explanations and observations, we submitted the delivery of our order, by making it available at the registry, on Thursday, April 30, 2020 at 4 p.m.

 

DISCUSSION

On the territorial jurisdiction relating to E-Guide ltd

The objection of incompetence having been raised before any defense on the merits or end of inadmissibility, we will declare it admissible.

Google, plaintiff in the exception, maintains that E-Guide ltd, having its registered office at
United Kingdom, has accepted the general conditions applicable to British advertisers which provide for a jurisdiction clause in favor of the English courts

The plaintiffs, with the exception of the defendants, submit to the proceedings the decision of ARCEP having transferred from E-Guide ltd to Premium Audiotel the number 118 609. They maintain that, because of this transfer, E-Guide ltd has become the advertising agent of Premium Audiotel and has therefore agreed to submit to the general conditions of
Google France which provide for the jurisdiction of the Paris Commercial Court in the event of a dispute;

We note that the plaintiffs, however, proceed only by assertions and do not
add to the proceedings no evidence in support of their allegations relating to
the existence of a publicity agent mandate.

We hold that E-Guide ltd fails to demonstrate the jurisdiction of the court here.

Consequently, we will refer the parties to better provide themselves, with regard to the requests
of E-Guide ltd.

On Google France's request for exoneration

We note that SARL Google France, the only company to legally intervene in
France and to develop the activity of the Google group on the national territory, is presented to the eyes of the French public as being the manager of the sponsored links and that it behaves as responsible on French territory for the advertising activity of the Google website France ;

We will therefore dismiss the defendants of their exonerated claim.
from Google France.

On the requests for the inadmissibility of the requests of E-Guide ltd and Premium Audiotel

We recall that constitutes an end of inadmissibility any means which tends to have the adversary declared inadmissible in his request, without examination on the merits, for lack of right to act, such as lack of quality, lack of interest, prescription, prefix period, res judicata; that the action is open to all those who have a legitimate interest in the success or rejection of a claim; that any claim made by or against a person deprived of the right to act is inadmissible.

> On E-Guide ltd's lack of interest in acting
We recall that we have declared ourselves above incompetent for the benefit of the English courts with regard to the requests of E-Guide ltd.
We will therefore say that there is no need to rule on the plea of inadmissibility of this company.

> On Premium Audiotel's lack of standing
We note that Premium Audiotel's Google Ads account was permanently suspended on May 2, 2018 for non-payment of its invoices, and that the court hereby rejected on November 26, 2018 all of the compensation claims that Premium Audiotel had made against Google Ireland for alleged breaches of contract (Google Exhibit 18).

We note that, as we have already noted above, Premium Audiotel does not provide any evidence in support of its allegations relating to the fact that it is an advertiser represented by E-Guide ltd as an advertising agent; that Premium Audiotel therefore no longer has any contractual relationship with Google Ireland since May 2018; that it does not have the capacity to request in summary proceedings that the contractual conditions currently in force be modified as far as it is concerned, and that the application of the rule on telephone directory inquiry services be suspended for its benefit for six months.
We will therefore declare Premium Audiotel inadmissible for lack of standing.

On the request for reinstatement under penalty of the publication and dissemination of online advertisements with the regulated services of the plaintiffs' telephone information

We recall that we can, even in the presence of a serious dispute, prescribe in summary proceedings the precautionary or remedial measures that are necessary, either to prevent imminent damage, or to put an end to a manifestly unlawful disturbance.

With regard to manifestly unlawful disturbance, we recall that this includes any
disturbance resulting from a fact which, directly or indirectly, constitutes a clear violation of a rule of law (including the clear violation of a contractual stipulation).

The plaintiffs in support of their allegations relating to the existence of a disorder
manifestly unlawful state that:
– Google's ad is imprecise, opaque and discriminatory,
– Google holds a dominant position in the online search advertising market,
– Google is guilty, against the plaintiffs, of refusing to sell,

The defendants reply that the manifestly unlawful disturbance has not been demonstrated:
– The plaintiffs do not demonstrate Google's abusive behavior since the new rule is clear and precise, is not discriminatory and does not constitute a refusal to sell within the meaning of the case law of the CJEU.
– Nor do they demonstrate the existence of an appreciable restriction of competition on the relevant market.

We note that, according to Google's own statements, one of the telephone information operators whose Google Ads account had been suspended, the company Amadeus, seized the Competition Authority in May 2018 of a complaint and a request for precautionary measures on the grounds that Google allegedly abused its position by suspending its Google Ads account and refusing some of its ads.

By decision of January 31, 2019, the Competition Authority ruling on the request for
precautionary measures by Amadeus considered on a provisional basis that in the state of the elements produced in the debate, Google's practices with regard to Amadeus were likely to constitute an abuse of a dominant position because they were likely (i ) to characterize a sudden termination of commercial relations with this company under conditions that were not objective and transparent and (ii) to be regarded as discriminatory in relation to other providers of paid directory inquiry services in 118. It consequently ordered a number of precautionary measures against Google pending the outcome of the investigation on the merits, and in particular asked it to clarify the Google Ads rules applicable to paid directory inquiry services electronic.

Google supports:
– that it has implemented the precautionary measures ordered by the Competition Authority and has submitted to it a report detailing the actions it has taken in execution of each of the precautionary measures,
– that it informed the Autorité de la concurrence of this decision before implementing it, during a conference call held on September 4, 2019 and which was followed by an email,
– that the rapporteur for the Autorité de la concurrence has acknowledged receipt of this email and has not raised any objections.

We note, however, that the Competition Authority simply sent an acknowledgment email to Google (Google exhibit No. 24), drafted in the following terms, which do not constitute formal approval of the measure exclusion of directory inquiry services from the Google Ad service:
“Masters,
We acknowledge receipt of your email.
Best regards. »

We hold that the plaintiffs thus demonstrate the existence of a manifestly unlawful disorder.

With regard to imminent harm, we recall that the question of the imminence of a
damage is at our discretion and is assessed at the time we rule, with the evidence that is binding on us - the imminent damage being that which has not yet been realized, but which will surely occur if the present situation should perpetuate.

We note that the Competition Authority, in its decision no. 19-D-26 of December 19, 2019, underlined in the following terms the dependence of telephone information and service companies on the traffic generated by Google Ads ads:

“§ 461: A significant proportion of sites not backed by large groups have in fact made intensive use of paid referencing in the three sectors concerned by the economic study over the period 2004-2018. Thus, almost a third of the sites not backed by of large groups in the business information sectors had more than [80 – 90] % paid clicks among the clicks received from Google. In the directories sector, [Editor's note: including, under the terms of article 34 of the postal and electronic communications code, telephone directory inquiry services] eight of the first twenty sites not backed by large groups had more than [80 – 90] % of paid clicks among clicks received from Google, and more than half of the top twenty sites had half or more paid clicks among clicks from Google. (…)

It was found that the suspensions or closures of Google Ads accounts resulting from the application by Google of its disputed Rules resulted in very substantial decreases in traffic and turnover for the websites concerned, contrasting with the growth displayed by these sites when they had access to Google Ads. »
The plaintiffs submit to the proceedings certificates from their managers, drawn up in accordance with legal requirements, specifying that:
"During the 2018 and 2019 financial years, Majordom's turnover generated thanks to the Google Ads service was 88%,

over the 2017, 2018 and 2019 financial years, the turnover of the company Digital Solutions
PROD generated through the Google Ad service was 95%, (…)

in the 2019 financial year, the position with the Google Ads service and the telephone information service represented 96.42% of Aowoa's turnover. ".

Finally, and overwhelmingly, Google maintains that the plaintiffs themselves created
their own urgency while waiting to appear before us in summary proceedings from hour to hour more than five months after the announcement of the new rule on directory inquiry services, which would in itself demonstrate the absence of any urgency.

However, we note that, as soon as Google announced in September 2019 its decision
to exclude directory inquiry services from the Google Ads service in December 2019, the plaintiffs asked Google for an explanation; that the latter announced in December 2019 the postponement of its measure of exclusion from the telephone information services of the Google Ads service in March 2020; that the plaintiffs summoned the defendants from hour to hour before us as of February 20, 2020; that the proceeding came to our hearing on March 6, 2020, when the plaintiffs had only received, which is not disputed by Google, the defendants' conclusions the previous night; that we adjourned the matter to our hearing of April 3, 2020; that it is not disputed that Google has ceased to publish, since the night of March 30 to March 31, 2020, all the plaintiffs' announcements; that our hearing of April 3, 2020 could not be held because of the state of health emergency declared by the French Government due to Covid 19; that the plaintiffs approached the court registry as of April 1, 2020 and asked the latter to provide them with any useful information, in particular with regard to the resumption of the hearings, or the fact that their summary proceedings ·time to time can be given priority.

We hold that the plaintiffs have not demonstrated in the implementation of their
request for precautionary procedure of negligence in the defense of their interests likely to demonstrate the uselessness of the measures that we are asked to order.

We note that the decision of the Autorité de la concurrence and the certificates of the
plaintiffs establish the existence of imminent harm, and that the defendants fail to show that the plaintiffs negligently created their own emergency.

We will therefore order the defendants, under penalty in solidum of 100,000 euros per day of delay from the eighth day following the service of this decision, for a period of one month at the end of which it may again be made right, the restoration of the publication and distribution of advertisements in connection with the regulated telephone information service, of the Google Ads accounts of the companies Majordom', Digital Solutions Prod and Aowoa as they were distributed before the exclusion measure applied by the defendants on the night of March 30 to 31, 2020.

We will say that this reinstatement measure takes place within the framework of the contract that bound or binds each of the parties with Google under the Google Ads service and that the parties remain subject to compliance with its provisions.

We will acknowledge to the plaintiffs that the reinstatement thus ordered applies
pending a decision on the merits of the court ruling on the validity of the contested exclusion measure, and that the companies Majordom', Digital Solutions Prod, and Aowoa undertake to assign the companies Google France to the merits and Google Ireland Limited within two months of service of this order.

We will say that if the plaintiffs fail to respect this undertaking, the
defendants may resume the implementation of the measure to cease publication of the plaintiffs' announcements as soon as a period of two months has expired from the service of this decision.

On article 700 of the CPC and the costs

It seems fair, taking into account the elements provided, to allocate to the plaintiffs a
sum of €7,000, pursuant to article 700 of the CPC, dismissing them for the remainder, and to order the defendants in solidum to pay the costs.

 

DECISION

Ruling by contradictory order in first instance,

On the objection of lack of jurisdiction,
Having regard to article 81 of the CPC

Let us declare the defendants admissible in their objection to jurisdiction,

We refer the parties to better provide themselves, with regard to the requests of E-Guide ltd;

Let's say there is no reason to rule on the plea of inadmissibility for lack of interest in acting against this company;

Declare Premium Audiotel inadmissible for lack of standing;

Considering article 873 of the CPC,

Let's dismiss the defendants of their request for exoneration from Google France;

We order Google Ireland Limited and Google France, under penalty in solidum of 100,000 euros per day of delay from the eighth day following the service of this decision, for a period of one month at the end of which it may again be makes right, the restoration of the publication and distribution of advertisements in connection with the regulated telephone information service, of the Google Ads accounts of the companies Majordom', Digital Solution Prod and Aowoa as they were distributed before the exclusion measure applied by the defendants on the night of March 30 to 31, 2020;

Let's say that this reinstatement measure occurs within the framework of the contract that linked or binding each of the parties with Google under the Google Ads service and that the parties remain subject to compliance with its provisions;

We give note to Majordom', Digital Solutions Prod, and Aowoa that the reinstatement thus ordered applies pending a decision on the merits of the court hereby ruling on the validity of the contested exclusion measure, and that they undertake to bring proceedings against Google Ireland Limited and Google France within two months of the notification of this decision;

Let's say that, fault for Majordom', Digital Solutions Prod, and Aowoa of
respect this commitment, Google Ireland Limited and Google France may resume implementation of the measure to cease publication of the plaintiffs' advertisements upon expiry of a period of two months from the notification of this decision;

Reject the claims of other parties, further or contrary;

Order Google Ireland Limited and Google France to pay in solidum to the plaintiffs the sum of €7,000 on the basis of article 700 of the CPC;

Order Google Ireland Limited and Google France in solidum to pay the costs of the proceedings, including those to be recovered by the registry liquidated in the sum of €200.12 including tax, including €33.14 VAT;

This decision is ipso jure provisionally enforceable pursuant to Article 489 of the CPC.

Be assisted by a lawyer specializing in trademarks, competition

The general conditions: are they still useful?

Update Nov 2, 2022

What should I put in the general conditions of my site?

First: understand the scope of the terms and conditions:

The civil code states:

Item 1110
An over-the-counter contract is one whose terms are freely negotiated between the parties.
The membership contract is one whose general conditions, exempt from negotiation, are determined in advance by one of the parties.

Item 1171
In a contract of adhesion, any clause which creates a significant imbalance between the rights and obligations of the parties to the contract is deemed unwritten.
The assessment of the significant imbalance relates neither to the main object of the contract nor to the adequacy of the price to the service.

Item 1111
The framework contract is an agreement by which the parties agree on the general characteristics of their future contractual relations. Implementation contracts specify the terms of execution.

Item 1119
The general conditions invoked by one party only have effect with regard to the other if they have been brought to the attention of the latter and if it has accepted them.
In case of discrepancy between the general conditions invoked by either party, the incompatible clauses are without effect.
In case of discrepancy between general conditions and special conditions, the latter take precedence over the former.

Item 1190
In case of doubt, the contract by mutual agreement is interpreted against the creditor and in favor of the debtor, and the adhesion contract against the person who proposed it.

…The result of these details is that the general conditions of current trade, which are by nature always excluded from negotiation, and which would aim to create an imbalance, could be called into question at least partially; a doubt on the interpretation of a clause must benefit the person who has been asked to subscribe to the general conditions.

For them to be enforceable, the general conditions must have been accepted: whoever proposes them must therefore be able to prove that his co-contractor will have taken cognizance of them and will have accepted them; it is a matter of studying what is generally done in practice, on a like-for-like basis, and verifying its validity.

Thus, in its judgment of June 17, 2021, n° 17/05445, the Paris Court of Appeal, Pole 5, chamber 5, indicates:

Invoking the provisions of thearticle L. 441-6 of the commercial code indicating that the general conditions of sale constitute the 'single' basis of the commercial negotiation, company A. deduces from this that:

– on the one hand, the general conditions of sale take precedence over the general conditions of purchase and that consequently it is not possible to contractually set aside the general conditions of sale of company A. in favor of the general conditions of purchase of company B., since such a solution is contrary to the aforementioned provisions,

– on the other hand, by holding in the reasons for judgment that company A. expressly accepted the general conditions of purchase of company B. by delivering the clay units, the court violated the aforementioned text.

However, besides that this phrase has been repealed by thearticle 123-I of law n° 2014-344 of March 17, 2014, but reintroduced in the new article L. 441-1, III of the commercial code, from theArticle 1 of Ordinance No. 2019-359 of April 24, 2019 recasting Title IV of Book IV of the said code, it should be noted that it is essentially because thearticle L.441-6 of the commercial code imposes on any seller or service provider to communicate its general conditions of sale, which the legislator deduces from this that, once they are established, these constitute 'the basis of commercial negotiation', without however expressly considering that they automatically take precedence over the general conditions of purchase when these exist.

Therefore, the parties mutually opposing their general conditions, it is first necessary to determine those which possibly apply to the dispute.

It emerges:

– order form no. 6847 of January 8, 2014, addressed to company A., that company B. ordered 120,000 units of clay from it, half to be delivered on March 3, 2014, half on the following March 31, specifying that the said orders were made to its attached general conditions of purchase,

– of the order acknowledgment of January 10, 2014, that company A. has acknowledged receipt of it by attaching its 'new general conditions of sale applicable from April 1, 2013'.

It is not disputed that the same was generally true for order form no. 7427 of June 20, 2014, concerning 8,000 units of clay deliverable on August 22, 2014.

It follows that the buyer tried to impose his general conditions of purchase and that by acknowledging receipt of the order by attaching his own general conditions of sale, the seller also tried to impose his own conditions but has thus implicitly and necessarily signified that it does not accept the general conditions of purchase annexed to the order. Even if company B. then had the possibility of canceling its order in the absence of unconditional acceptance of its general conditions of purchase, it did not claim to have done so and does not dispute having finally accepted subsequent deliveries. . In the presence of general conditions, the essential stipulations of which are not compatible with each other, it should be considered that they cancel each other out and that no general condition is applicable, which leads to examining the dispute only according to the rules of common law and to declare henceforth without object the request of company A. for cancellation of article 1 of the GTC of company B. in respect of a possible significant imbalance in the obligations between the parties, since this stipulation does not apply to the dispute.

 


See as well : New obligations for review platform operators


 

Many texts add to the mandatory pre-contractual information under penalty of administrative sanctions or qualification as a misleading commercial practice.

  • consumer code
  • the DGCCRF or DDPP recommendations can be used as a guide

 

For your legal audit:

For your legal audit of a website, marketplace or application, including in the context of sales platforms, call on the firm Roquefeuil lawyers, specialized in digital law:

  • Verification of the legal identification of the site
  • Verification with regard to the law specific to the type of site (news, e-commerce (dropshipping, marketplace, classic sale), discussion, classified ads, intermediation, other services, etc.)
  • Verification with regard to the law specific to the sector of activity, to the types of products or services
  • Identification of publisher and host responsibilities
  • BtoC: Verification of applicable consumer law, means of complaint and "right of withdrawal" mentions, abusive clauses
  • Moderation Compliance
  • Compliance with platform law (classification of ads, loyalty, etc.)
  • Verification of the contracting process and advertising
  • Verification of the conditions for processing personal data and cookies (privacy and confidentiality policy)
  • Verification of intellectual property rights and rights of database producers

Beyond the analysis of the site itself, the web entrepreneur will have to check his supplier contracts to know what is his real freedom of action on the site:

What are my rights to the graphic charter? On the software and resources used? On domain names and trademarks? Is my trademark or domain name right reliable? Am I protected against plagiarism? Am I free vis-à-vis my communication agency?

 

en_GBEnglish