Segreti aziendali e contenzioso: cosa?



 

La riservatezza aziendale è protetta da misure fisiche e logiche.

Lo strumento giuridico, l'accordo o la clausola di riservatezza, o anche la legge, oltre alla sua funzione organizzativa, possono essere utilizzati in ultima istanza, e se si hanno i mezzi per intraprendere un'azione legale, come strumento per sancire il segreto aziendale o per imporre vincoli? A quali condizioni?

  • Dimostrare la colpa contrattuale, la violazione della riservatezza, il danno conseguente.

Potrebbe esserci difficoltà nell'identificare le informazioni che dovrebbero essere considerate riservate e nel tracciare i loro movimenti.

Se i termini contrattuali sono troppo vaghi, il giudice sarà incoraggiato a interpretarli a modo suo. D'altra parte, troppe precauzioni possono rendere i termini dell'accordo di riservatezza poco pratici.

Si può mettere in atto un sistema di registrazione delle riunioni, depositandole presso una terza parte fidata, o una marcatura più o meno sofisticata dei documenti o delle creazioni interessate, dal famoso timbro "confidenziale" alle tecniche di geolocalizzazione e anticopia.

Per quanto riguarda la perdita, come verrà valutata in assenza di una sanzione forfettaria concordata? Si può fare riferimento agli strumenti classici della teoria economica (valutazione in base ai costi, agli elementi di confronto, ai ricavi attesi, ecc.)

Il Direttiva (UE) 2016/943 dell'8 giugno 2016 sulla protezione del know-how e delle informazioni commerciali non divulgate (segreti commerciali) contro l'ottenimento, l'uso e la divulgazione illeciti.(recepito nel Codice Commerciale, articoli L151-1 e seguenti):

  "Le autorità giudiziarie competenti possono, nei casi appropriati, fissare una somma forfettaria per il risarcimento dei danni, basata su elementi quali, almeno, l'importo delle royalties o delle commissioni che sarebbero state dovute se l'autore della violazione non fosse stato vittima della violazione. In alternativa, le autorità giudiziarie competenti possono, nei casi appropriati, fissare una somma forfettaria per i danni, basata su elementi quali, almeno, l'importo delle royalties o degli onorari che sarebbero stati dovuti se l'autore della violazione avesse chiesto il permesso di utilizzare il segreto commerciale in questione.

 

  • Continuare a proteggere la segretezza nelle controversie

Per proteggere un segreto aziendale nei procedimenti giudiziari, la citata Direttiva UE 2016/943 prevede che le autorità giudiziarie possano limitare l'accesso ai procedimenti e alle udienze, o consegnare versioni attenuate dei documenti in questione.

Una misura preventiva consisterà molto spesso nel sequestro delle prove, ad esempio durante un sequestro per contraffazione (sulla base degli articoli L615-5, R615-2, R615-4 del Codice della Proprietà Intellettuale) (Tribunal de grande instance de Paris ordonnance de référé rétractation resa il 22 novembre 2019 3a camera 3a sezione N° RG 19/10783).

Pertanto, il paragrafo 1 dell'Articolo R153-1 del Codice Commerciale prevede:

Quando la questione viene deferita al tribunale sulla base dell'Articolo 145 del Codice di Procedura Civile o nel corso di un'indagine ordinata su tale base, il tribunale può ordinare d'ufficio il sequestro temporaneo dei documenti richiesti al fine di garantire la protezione del segreto professionale.

 

Il Codice Commerciale organizza poi una sottile procedura per la protezione della segretezza e la divulgazione limitata delle informazioni riservate:

Articolo R153-2 del Codice Commerciale:
Quando, in applicazione dell'Articolo L. 153-1, il giudice limita l'accesso al documento solo alle persone autorizzate ad assistere o rappresentare le parti, può anche decidere che queste persone non possano fare una copia o una riproduzione del documento, se non con l'accordo del titolare del documento.

Articolo R153-2 del Codice Commerciale:
Quando, in applicazione dell'Articolo L. 153-1, il giudice limita l'accesso al documento solo alle persone autorizzate ad assistere o rappresentare le parti, può anche decidere che queste persone non possano fare una copia o una riproduzione del documento, se non con l'accordo del titolare del documento.

Articolo R153-3 del Codice Commerciale:
A pena di inammissibilità, la parte o il terzo nel procedimento che invoca la protezione del segreto professionale in relazione a un documento di cui si richiede la comunicazione o la produzione, dovrà presentare al tribunale, entro il termine fissato dal tribunale :
1° La versione riservata completa di questo documento;
2° Una versione non confidenziale o un riassunto;
3° Una dichiarazione che specifichi, per ogni informazione o parte del documento in questione, le ragioni che le conferiscono il carattere di segreto aziendale.
Il giudice può ascoltare separatamente il titolare del documento, assistito o rappresentato da una persona autorizzata, e la parte che richiede la comunicazione o la produzione del documento.

Articolo R153-4 del Codice Commerciale:
Il giudice deciderà, senza udienza, sulla comunicazione o sulla produzione del documento e sul modo in cui deve essere prodotto.

Articolo R153-5 del Codice Commerciale:
Il giudice rifiuterà di comunicare o produrre il documento se non è necessario per la risoluzione della controversia.

Articolo R153-6 del Codice Commerciale:
Il giudice ordinerà la comunicazione o la produzione del documento nella sua versione integrale quando è necessario per la soluzione della controversia, anche se può violare un segreto commerciale.
In quest'ultimo caso, il giudice designa la persona o le persone che possono avere accesso al documento nella sua versione integrale. Se una delle parti è una persona giuridica, il giudice designa, dopo aver ottenuto il suo parere, la persona o le persone fisiche che, oltre alle persone autorizzate ad assistere o rappresentare le parti, possono avere accesso al documento.

Articolo R153-7 del Codice Commerciale:
Se solo alcuni elementi del documento sono di natura tale da violare un segreto commerciale senza essere necessari per la risoluzione della controversia, il tribunale ordinerà la comunicazione o la produzione del documento in una versione non riservata o sotto forma di riassunto, secondo i termini e le condizioni che stabilirà.

Articolo R153-8
Se viene consegnata prima di un processo di merito, la decisione che decide sulla richiesta di comunicazione o di produzione del documento può essere impugnata alle condizioni previste dall'Articolo 490 o dall'Articolo 496 del Codice di Procedura Civile.
Il termine per l'appello e l'appello entro tale termine sono sospensivi se la decisione accoglie la richiesta di divulgazione o produzione. L'esecuzione provvisoria non può essere ordinata.

  • Ottenere misure di contenzione

Il giudice può decidere misure provvisorie di esecuzione, tra cui la cessazione dello sfruttamento dei "prodotti in violazione", "il cui design, le caratteristiche, il funzionamento, il processo di produzione o la commercializzazione beneficiano in modo significativo di segreti aziendali ottenuti, utilizzati o divulgati in modo illecito".

Queste misure vengono revocate se non c'è un'azione nel merito, e possono essere soggette a una cauzione.

Vedi anche :

Tutela dei segreti aziendali

Brevetti per invenzioni, invenzioni dei dipendenti

 

Tutela dei segreti aziendali

La Direttiva (UE) 2016/943 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2016, riguarda la protezione del know-how e delle informazioni commerciali non divulgate (segreti commerciali) contro l'ottenimento, l'uso e la divulgazione illeciti.

 

Obiettivo

 

Stabilisce misure comuni contro l'ottenimento, l'uso e la divulgazione illecita di segreti aziendali e mira a garantire il corretto funzionamento del mercato interno.

 

In questo modo, in caso di furto, acquisizione o utilizzo illegale di informazioni riservate, la vittima potrà difendersi davanti ai tribunali civili di tutta Europa. In altre parole, la Direttiva intende agire come deterrente contro la divulgazione illegale di segreti aziendali, salvaguardando allo stesso tempo i diritti e le libertà fondamentali o l'interesse generale, come la sicurezza pubblica, la protezione dei consumatori, la salute pubblica, la protezione dell'ambiente e la mobilità dei lavoratori.

 

Scopo della protezione

 

L'oggetto della protezione sembra essere ampio, sia in termini di definizione dei segreti protetti che dei loro titolari.

 

L'articolo 1, paragrafo 1, della Direttiva definisce i segreti commerciali come

 

"informazioni che soddisfano tutti i requisiti

a seguire:

- (a) sono segreti nel senso che, nella loro interezza o nella loro

l'esatta configurazione e l'assemblaggio dei loro elementi, non sono

generalmente conosciuto dalle persone della comunità che sono coinvolte nella

delle informazioni in questione, o non sono prontamente disponibili per loro.

accessibile ;

- b) hanno un valore commerciale perché sono segreti;

- c) sono stati oggetto di un'indagine da parte della persona che ha il compito di

controllo in modo lecito, accordi ragionevoli, tenendo conto della

circostanze, progettate per mantenerle segrete".

 

Tale definizione include i dati di natura tecnica (know-how e processi di produzione, in particolare) o commerciale (file di clienti, studi di marketing, file di fornitori) che hanno la caratteristica comune di essere stati tenuti segreti.

 

 

 

Sanzioni

 

Le sanzioni previste dal testo sono esclusivamente civili - che devono essere dissuasive ma proporzionate - ma gli Stati manterranno la possibilità di aggiungere sanzioni penali (Art. 5 e 6).

 

Dopo la pubblicazione della Direttiva nella Gazzetta Ufficiale dell'UE e la sua entrata in vigore, gli Stati membri avranno un massimo di due anni per incorporare le nuove disposizioni nella loro legislazione nazionale.

 

La Direttiva è entrata in vigore il 05 luglio 2016. Gli Stati membri devono recepirla nel diritto nazionale entro il 09 giugno 2018. Nel frattempo, gli Stati membri devono ancora fare riferimento alle loro disposizioni nazionali in materia.

 

Dal punto di vista francese

 

In Francia, lungi dall'essere lasciati in un vuoto giuridico, i segreti commerciali sono già protetti nell'ambito della concorrenza sleale e da alcune leggi penali (violazione della fiducia e violazione di un segreto commerciale, in particolare).

A rigore, non esiste il reato di "violazione del segreto commerciale". (Era stato proposto un testo, ma non ha raggiunto l'adozione finale: un disegno di legge che introduceva questo nuovo reato con pene di 3 anni di reclusione e una multa di 375.000 euro).

 

 Il segreto della fabbrica

In Francia, si utilizza il termine "segreto commerciale", riferito al know-how e alle invenzioni: questo è disciplinato dall'Articolo L. 1227-1 del Codice del Lavoro, che prevede una sanzione penale. Questo articolo è riprodotto anche nell'Articolo L. 621-1 del Codice della Proprietà Intellettuale. Il segreto industriale è disciplinato dall'Articolo L. 124-4 paragrafo 3 del Codice dell'Ambiente e dalla legge del 17 luglio 1978 che contiene delle esenzioni.

 

I limiti della segretezza

In generale, tutti i dati sembrano essere comunicabili, compresi quelli relativi al nucleare e agli OGM. Gli unici limiti sono la segretezza della vita privata, la sicurezza nazionale e i segreti industriali, il segreto professionale e le informazioni coperte da accordi di riservatezza.

 

In alternativa, si può applicare l'articolo 39, paragrafo 2, del TRIPS (Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio), che prevede che

 "Le persone fisiche e giuridiche avranno diritto a

per evitare che le informazioni legalmente sotto il suo controllo

divulgato a, acquisito da o utilizzato da terzi senza il loro consenso

e in modo contrario all'onesta pratica commerciale, in base a

a condizione che queste informazioni : 

  1. (a) sono segreti nel senso che, nel loro complesso o nel loro insieme, sono segreti.

l'esatta configurazione e l'assemblaggio dei loro elementi, non sono

generalmente noto alle persone della comunità che si occupano di

Le informazioni in questione non sono normalmente disponibili o facilmente accessibili per loro.

accessibile ;

  1. b) hanno un valore commerciale perché sono segreti; e
  2. (c) sono stati oggetto di un'azione legale da parte della persona che ne è legittimamente in possesso

controllo, accordi ragionevoli, tenendo conto delle circostanze,

progettato per mantenerli segreti".

 

Questo testo offre quindi una deroga per il settore specifico della proprietà intellettuale e non è diverso dalle disposizioni dell'Articolo 1 della Direttiva.

 

Spionaggio economico

In Francia, due decisioni del 1epoca Le prime condanne per spionaggio economico attraverso il furto di dati immateriali sono state emesse dal Tribunale penale di Clermont-Ferrand ("Michelin", 21 giugno 2010 e "Rose", 26 settembre 2011). 

 

In questo caso, i colpevoli si erano appropriati dei cosiddetti segreti commerciali, ossia informazioni non brevettabili, coperte da riservatezza e con un valore economico o strategico per l'azienda. Si trattava di dati intangibili. Queste sono state le decisioni precursori del campo di applicazione della direttiva.

 

I critici

I timori dei giornalisti

La comunità giornalistica è riluttante ad accettare questa direttiva.

In effetti, la Stampa ritiene che quest'ultima violi il diritto di informare dei giornalisti e di

il diritto dei cittadini ad essere informati. (Istituzione di una petizione in particolare).

Chiede l'abolizione pura e semplice di questa direttiva, che prevede pesanti sanzioni in caso di divulgazione di segreti aziendali, anche da parte dei giornalisti. 

Se una fonte o un giornalista 'viola' questo 'segreto d'affari', potrebbero essere richieste ingenti somme. 

In alcuni Paesi potrebbero addirittura essere inflitte pene detentive.

Tuttavia, i deputati sostengono che i giornalisti saranno esentati da queste misure in linea con il rispetto del diritto all'informazione e alla libertà di espressione (Articolo 5 della Direttiva). 

Ma i giornalisti continuano a pensare che si tratterà solo di eccezioni, e molto raramente riconosciute. 

In effetti, l'articolo rimane molto vago e quindi soggetto a un'ampia interpretazione per la trasposizione negli Stati membri.

 

Gli informatori sono stati trascurati?

Per quanto riguarda i whistleblower, la direttiva non prevede alcuna protezione per loro, sebbene siano menzionati nel preambolo. 

"le misure, le procedure e

le riparazioni programmate [...] non devono ostacolare le attività dei lanciatori

avvisi".

 

Tuttavia, è in preparazione una direttiva separata su di loro.

 

Tuttavia, in Francia, beneficiano già di una protezione ai sensi dell'articolo 122-9 del Codice Penale (creato dalla Legge n°2016-1961 del 9 dicembre 2016 sulla trasparenza, la lotta alla corruzione e la modernizzazione della vita economica), che prevede che 

 

"Una persona che viola un segreto protetto dalla legge non è penalmente responsabile, a condizione che tale divulgazione sia necessaria e proporzionata alla salvaguardia degli interessi in questione, che avvenga nel rispetto delle procedure di segnalazione definite dalla legge e che la persona soddisfi i criteri per la definizione di whistleblower previsti dall'Articolo 6 della Legge n. 2016-1691 del 9 dicembre 2016 sulla trasparenza, la lotta alla corruzione e la modernizzazione della vita economica".

 

A questo proposito, il whistleblower è definito dalla suddetta legge del 9 dicembre 2016 come 

 

"una persona fisica che rivela o denuncia, in modo disinteressato e in buona fede, un crimine o un reato, una violazione grave e manifesta di un impegno internazionale debitamente ratificato o approvato dalla Francia, di un atto unilaterale di un'organizzazione internazionale preso sulla base di tale impegno, della legge o dei regolamenti, o una minaccia grave o un danno all'interesse generale, di cui è personalmente a conoscenza (Articolo 6, paragrafo 1 della legge). 

 

Di conseguenza, sono esenti dal segreto professionale quando l'interesse pubblico lo consente.

MR.

Aggiornamento 13 dicembre 2021:

LEGGE n. 2018-670 del 30 luglio 2018 sulla tutela dei segreti aziendali

LEGGE n° 2016-1691 del 9 dicembre 2016 sulla trasparenza, la lotta alla corruzione e la modernizzazione della vita economica (Sapin II)

Proposta di una legge sui whistleblower

Riservatezza aziendale e contenzioso

Brevetti e invenzioni dei dipendenti

 

 

 

 

 

it_ITItalian