6 Out. actualização 2022
Les chambres de commerce international de Paris (tribunal de commerce et cour d’appel) règlent les litiges internationaux ; la production de documents et de témoignages peut être en anglais, la décision est en français et en anglais.
Avantages :
- dupla jurisdição ;
- quase de graça;
- juízes e tribunais não escolhidos pelas partes;
– durée similaire à celle de l’arbitrage classique ;
- colaboração entre magistrados/legisladores; contra-interrogatório;
- procedimento público e decisões, mas possível confidencialidade das deliberações na câmara do tribunal comercial, e possível confidencialidade com legislação de "sigilo comercial";
– note : avantage de l’arbitrage classique par rapport aux tribunaux de commerce : les sentences arbitrales sont éventuellement mieux exécutées aux États-Unis que les décisions des tribunaux étatiques européens (exequatur) ;
(Podemos ter uma disputa em França? : https://roquefeuil.avocat.fr/litige-fournisseur-internet/ )
(Para os seus contratos de TI com interesses franceses, veja também : https://roquefeuil.avocat.fr/avocat-droit-informatique-paris-contrats/)
Arbitrage international : avantages et inconvénients
L’arbitrage international est souvent présenté comme étant un mode de règlement des différends plus équitable, plus expéditif et plus confidentiel, les parties ayant le choix du lieu de juridiction et de la loi applicable (une loi nationale peut toutefois comporter des règles qui désignent une loi étrangère).
Mais un arbitrage introduit de sérieux aléas dans les règles de procédure applicables, avec des coûts cachés, et une clause compromissoire devrait prévoir de prévoir des règles en matière de référé, d’exequatur, d’appel, de choix des arbitres, de coût de l’arbitrage, de conditions de prise en charge par les juridictions étatiques dans certaines hypothèses.
En effet, l’arbitrage n’est pas seulement régi par le règlement d’arbitrage de l’instance choisie, mais aussi par les règles procédurales nationales où se trouve ladite instance.
Présentation des chambres de commerce internationales :
Protocolos :
Jurisprudência :
https://www.cours-appel.justice.fr/paris/decisions-ccip-ca-iccp-ca-jugements
Cláusula:
https://www.tribunal-de-commerce-de-paris.fr/fr/clause-type-d-attribution-de-juridiction
Cláusula de Atribuição :
"As partes concordam em submeter-se à jurisdição da Câmara Internacional do Tribunal de Comércio de Paris em primeira instância e da Câmara Internacional do Tribunal de Recurso de Paris em recurso. As partes concordam irrevogavelmente com os protocolos que regem a forma como os casos serão examinados e julgados perante estas câmaras".
Para injunções e procedimentos sumários ver também : https://roquefeuil.avocat.fr/la-nouvelle-procedure-dinjonction-de-payer-lavis-de-lavocat-en-droit-informatique/
Para uma actualização completa da lei francesa aplicável (Maio de 2022) :
https://www.dalloz-actualite.fr/flash/chronique-d-arbitrage-cour-de-cassation-creve-l-abces-sur-l-ordre-public-international#.YodMI6iiEvh
Veja também:
Portuguese 
French 
English 
German 
Spanish 
Italian