O DGCCRF, nome e vergonha e outras ações, o advogado de marcas, distribuição e direito da concorrência em Paris responde

 
 
 

O decreto "nome e vergonha" permite que a DGCCRF publique as suas decisões.

 

Dentro do Ministério da Economia, a DGCCRF assegura o bom funcionamento dos mercados em benefício dos consumidores e das empresas. A DGCCRF trabalha para assegurar o cumprimento das regras de concorrência, a protecção económica dos consumidores, e a segurança e conformidade dos produtos e serviços. Como autoridade de controlo, intervém em todas as áreas de consumo (produtos alimentares e não alimentares, serviços); em todas as fases da actividade económica (produção, transformação, importação, distribuição); qualquer que seja a forma de comércio: lojas, sites de comércio electrónico ou aqueles ligados à economia colaborativa, etc.

Nos termos do Decreto n.º 2022-1701, de 29 de Dezembro de 2022, que define os procedimentos de publicidade das medidas tomadas em aplicação do Livro IV do Código Comercial e do Livro V do Código do Consumidor, as empresas que não cumpram o direito do consumidor, da concorrência e do comércio podem ser colocadas na lista negra pela DGCCRF (Direcção-Geral da Concorrência, dos Assuntos do Consumidor e do Controlo das Fraudes)

Este decreto é baseado nos artigos L464-9 e seguintes do Código Comercial e L521-2 e seguintes do Código do Consumidor.

"Nome e vergonha: o que pode a DGCCRF publicar?

Não só as sanções impostas pelo não cumprimento dos prazos de pagamento, mas também as impostas por todas as infracções processadas pela DGCCRF:

  • Infracções ao direito do consumidor (informação pré-contratual, direito de retractação, garantia legal, práticas comerciais enganosas)
  • Infracções que constituem práticas restritivas da concorrência

 

A DGCCRF pode publicar estas sanções no seu website (ver a página "sanções") ou por comunicado de imprensa, a expensas da empresa sancionada, nos meios físicos (imprensa escrita, lojas) e na Internet (blogs, redes sociais).

 

"Nome e vergonha: como ficar inédito?

A DGCCRF, na sequência de uma investigação, emite uma "injunção" ou propõe um acordo.

Se a injunção não for cumprida, ela pode ser publicada, cujos termos foram previamente notificados à empresa em causa, antes de a injunção ser emitida.

"Os termos da publicidade devem ser especificados no mandado de segurança".

É portanto necessário referir-se à providência cautelar para verificar se a publicação está de acordo com o pretendido. Em qualquer caso, uma "publicação" não pode durar dois meses.

Em caso de resistência à injunção, mesmo que publicada, a Autoridade da Concorrência ou o tribunal civil pode ser apreendida pelo Ministro para decisões mais importantes.

Mas o Ministro também pode tomar medidas de autoridade, tais como pedir uma desreferenciação automática do website do vendedor em falta.

Assim, no caso wish.com, o Ministro solicitou e obteve dos motores o desreferenciamento do site (Conseil d'Etat, 27 de Janeiro de 2023, n.º 459960), em aplicação da Lei n.º 2020-1508 de 3 de Dezembro de 2020 (artigo L521-3-1 do Código do Consumidor).

 

 

Advogado especializado em direito da concorrência em Paris: o parecer negativo

18 Janeiro 2022 - Actualização 4 Outubro 2022

a opinião do consumidor um desafio de comunicação para as empresas

Um concorrente está a fazer-se passar por um cliente e a publicar uma crítica negativa? Arranje um profissional para o acompanhar. um advogado especializado em direito da concorrência em Paris.

É agora comum poder publicar revisões online de uma loja, de um negócio online ou de um fornecedor de serviços. Mas também sobre uma marca ou um restaurante. As críticas online são úteis para os consumidores, mas por vezes podem ser enganadoras e abusivas. O advogado especializado em direito da comunicação irá ajudá-lo a lidar com estas questões de revisões negativas online.

Apesar do facto de todos terem direito à liberdade de expressão e, portanto, de expressar livremente os seus pensamentos e opiniões, as opiniões publicadas na Internet podem constituir declarações difamatórias se eles forem abusivos. A legislação também nos lembra os limites que não devem ser atingidos pelos consumidores que desejam dar os seus opinião da internet.

A partir de agora, com um clique é possível publicar um opinião da internet. Em contraste, o eliminação de um aviso negativo está a revelar-se mais complexo. Todos os directores de empresas têm hoje em dia medo de serem confrontados com este problema. As razões podem ser diferentes: difamação, mau desempenho, vingança pessoal ou malícia acima de tudo.

Em segundo lugar, a reputação e os negócios de uma empresa podem ser ameaçados por uma opinião negativa na web. Por vezes pode ser um método injusto de um concorrente. Isto é feito de forma a denegrir a sua empresa e influenciar negativamente a opinião dos seus clientes. A qualificação de difamação também pode ser mantida. Ela recorre às regras específicas da lei de imprensa e comunicação.

Como é que reage neste caso? Que recurso tem? Pierre de Roquefeuil, advogado especializado em direito da comunicação, à Paris, apoia-o na defesa dos seus interesses e dos interesses da sua empresa.

Veja também:

Levantamento do anonimato na Internet: dificuldades actuais

Aviso negativo publicado, impacto na sua comunicação e o papel do advogado de comunicação comercial

Alguns profissionais não hesitam em tentar desacreditar uma empresa concorrência com o objectivo de a prejudicar. Existem várias práticas usadas para distorcer a concorrência. Em particular, a prática de escrever avisos falsos fazendo-se passar por um consumidor. O e-reputação tem um lugar importante na nossa sociedade de hoje.

Assim, cada vez mais consumidores confiam nas opiniões publicadas na Internet antes de fazer uma compra ou procurar os serviços de um profissional. De acordo com um estudo do Instituto Francês de Opinião Pública (IFOP), 88% dos consumidores consultam as opiniões publicadas na Internet antes de efectuarem uma compra. Finalmente, o 96% desistiria de uma compra se visse críticas negativas. As resenhas publicadas na Internet podem, portanto, ser prejudiciais para a sua reputação e manchar a imagem da sua empresa. Como resultado, você pode ser confrontado com uma perda de clientes. Pode também experimentar uma queda no volume de negócios, perda de credibilidade, etc.

Os profissionais do sector da restauração e hotelaria são cada vez mais confrontados com este problema. Isto é particularmente verdade desde a criação de aplicações que permitem aos consumidores, sejam eles quem forem, publicar facilmente as críticas de um estabelecimento.

No entanto, todos os sectores de actividade podem ser afectados, pelo que vale a pena prestar atenção.

O que é uma prática injusta?

Para este fim, a Direcção Geral da Concorrência, Consumo e Controlo de Fraudes (DGCCRF) assegura relações comerciais justas entre empresas. Por conseguinte, sanciona práticas comerciais desleais.

Uma prática comercial é desleal quando é contrariamente às exigências da devida diligência profissional. Mas também quando altera substancialmente o seu comportamento económico em relação a um bem ou serviço. Uma prática comercial considerada desleal é portanto proibida e punível nos termos do Artigo L. 121-1 do Código do Consumidor.

Numa altura em que a tecnologia digital está a tornar-se cada vez mais importante na nossa sociedade, é agora essencial que todos os profissionais saibam como reagir. Um advogado especializado em direito da comunicação poderá fornecer-lhe todos os conselhos essenciais sobre este assunto.

Como reagir neste caso? Como posso ter uma revisão negativa removida?

Antes de mais, pode responder à revisão negativa, mesmo que não haja comentários. Isto permitirá aos utilizadores da Internet que consultam a revisão também ler a sua resposta. É por isso importante permanecer profissional, cortês e não agressivo. Se, por exemplo, o autor da revisão nunca esteve no seu estabelecimento, seria sensato especificá-lo na resposta, a fim de demonstrar a sua boa fé e desacreditando a opinião negativa. Como segundo passo, pode ser útil reportar este aviso à plataforma responsável, especificando que o aviso seria associado a conflitos de interesse.

O Artigo 6-II da lei sobre a confiança na economia digital prevê que a plataforma que hospeda os avisos deve manter dados que permitam a identificação de qualquer pessoa que tenha contribuído para a criação do conteúdo para o qual eles prestam serviços.

Recebeu uma análise negativa que desacredite a sua empresa? Teme que esta revisão seja prejudicial para o seu negócio ? Existem recurso para actos de concorrência desleal e denigração.

Se sentir que é vítima desta prática, contacte rapidamente um advogado especializado em direito da concorrência, em Paris (competência nacional).

 

A prática desleal, na acção ou na defesa, faça valer os seus direitos junto do advogado em matéria de comunicação e de direito da concorrência

            Obrigação de informação do consumidor como arma contra revisões negativas

Desde 1 de Janeiroer A 1 de Janeiro de 2018, entraram em vigor as obrigações de informação para os consumidores. O artigo L. 111-7-2 do Código do Consumidor estabelece obrigações de informação para os gestores de revisão on-line. A este respeito, os consumidores devem ser informados, em particular, da existência de um procedimento de verificação de pareceres e as suas principais características. Devem também ser informados sobre a data de publicação do aviso e a experiência do consumidor. Os critérios de classificação dos anúncios devem ser indicados, bem como as razões para a recusa de publicação de um aviso.

No entanto, é muito difícil para um consumidor referir-se a uma revisão falsa publicada na Internet. Por vezes pode ser práticas comerciais enganosas. A DGCCRF também lembrou aos consumidores para não confiarem numa única opinião publicada na Internet. Aconselha-os a ter em conta várias opiniões a fim de fazer a sua própria observação.

            Práticas comerciais enganosas, uma ofensa que pune as revisões negativas. 

Práticas comerciais enganosas prejudicam os consumidores que são induzidos em erro. Elas também prejudicam os profissionais que são as vítimas.

Em 2013, a AFNOR, o organismo francês de normalização, criou a certificação NF Service avis client certification para combater as revisões falsas. Esta certificação permite às empresas sinceras demonstrar que a sua ferramenta de recolha de revisões é totalmente autêntica e fiável. A certificação NF da AFNOR é estritamente regulamentada pelo código francês do consumidor. Assim, qualquer empresa que não respeite estes critérios pode ser sancionada pelos tribunais franceses.

O artigo L. 121-4 do Código do Consumidor prevê que "as práticas comerciais são consideradas enganosas na acepção dos artigos L. 121-2 e L. 121-3 se a sua finalidade for: (...) 21 ° Declarar falsamente ou dar a impressão de que o comerciante não está a agir para fins que se enquadram no âmbito da sua actividade comercial, industrial, artesanal, liberal ou agrícola ou apresentar-se falsamente como um consumidor".

Chame um advogado especializado em comunicação e direito da concorrência

Se não souber a identidade do autor do aviso, pode dirigir-se à esquadra de polícia ou gendarmerie mais próxima para apresentar um relatório.

Se já conhece a identidade do autor do aviso na Internet e tem provas sem que o tribunal seja obrigado a proceder a uma investigação prévia, pode proceder a uma citação directa. Os comentários feitos e a infracção cometida devem ser mencionados com precisão e clareza, a fim de evitar que os factos sejam novamente caracterizados pelo tribunal. É portanto imperativo que recorrer a um advogado especializado em direito da comunicação.

É portanto necessário, neste caso, provar o acto malicioso deliberado cometido pela pessoa que publicou o conselho errado. No entanto, a errância de um comentário pode ser complicada de avaliar e provar. A advogado especializado em direito da comunicação irá acompanhá-lo no procedimento. Além disso, ele irá defender os seus interesses para o tribunal competente, normalmente em Paris (jurisdição nacional).

 

Quais são as penalizações por revisões negativas enganadoras por pseudo consumidores?

 Qualquer incumprimento das obrigações de informação mencionadas no Artigo L. 111-7-2 é punível com uma multa administrativa de até EUR 75,000 para uma pessoa singular e até EUR 375,000 para uma pessoa colectiva (Artigo L. 131-4 do Código do Consumidor).

O práticas comerciais enganosas pode ser sancionada por dois anos de prisão e um multa 300,000 (Artigo L. 132-2 do Código do Consumidor).

Para este efeito, a DGCCRF realizou verificações e elaborou relatórios para práticas comerciais enganosas. Assim, algumas empresas foram sancionado pelos tribunais franceses. Os tribunais também condenaram o Utilizadores da Internet que publicaram resenhas quando não tinham recebido os serviços mencionados nas resenhas. Por exemplo, por escrever uma crítica falsa negativa, um utilizador da Internet foi condenado a danos. Ele também foi condenado a taxas legais. Ele tinha de facto arquivado opiniões negativas a um restaurante que ainda não tinha aberto. A DGCCRF estabeleceu que 35% das empresas que inspeccionou estavam a utilizar avisos falsos.

É um profissional e notou uma crítica negativa sobre si na Internet? Gostaria que fosse retirado para que não prejudique a imagem da sua empresa? Pierre de Roquefeuil, advogado especializado em direito da comunicação, à Paris acompanha-o. Isto é feito no contexto de respeitar os seus interesses e proteger a sua reputação na Internet.

E mais uma vez:

Despacho n.º 2021-1734, 22 Dez. 2021, que transpõe a Directiva 2019/2161 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Novembro de 2019, relativa a uma melhor aplicação e modernização das regras de defesa do consumidor da UE: JO 23 Dez. 2021, texto n.º 21 (entrada em vigor a 28 de Maio de 2022).

Esta directiva complementa a Directiva 2005/29 sobre práticas comerciais desleais.

As práticas comerciais enganosas são especificadas no Artigo L. 121-3 do Código do Consumidor, em particular o facto de o comerciante não indicar "os elementos que permitem estabelecer se e como o comerciante garante que as opiniões publicadas provêm de consumidores que efectivamente utilizaram ou compraram o produto quando um comerciante dá acesso às opiniões dos consumidores sobre os produtos". No entanto, trata-se de "informação substancial", cuja omissão revela uma prática comercial enganosa.

Esta é uma revolução no mundo das revisões negativas.

O comerciante ou plataforma de revisão deve:

  • tomar as medidas necessárias para assegurar que os consumidores que submetem revisões tenham utilizado os produtos em questão;
  • informar os visitantes sobre como o editor do site garante que os consumidores que submetem comentários utilizaram os produtos em questão;

É seguro assumir que este método será apontado por qualquer pessoa que assuma que as revisões em questão são revisões falsas.

Veja também as orientações anteriores:

Directiva 93/13 relativa às cláusulas abusivas

Directiva 98/6 relativa à indicação de preços

Directiva 2011/83 relativa aos direitos dos consumidores.

Jurisdição territorial dos tribunais em matéria de denigração: Direito da União : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:62020CJ0251

Num despacho sumário datado de 22 de Dezembro de 2021, o presidente do Tribunal de Comércio de Paris ordenou a remoção das notificações e baseou-se nos artigos L. 111-7-2 e D. 111-17 do Código do Consumo para denunciar a falta de datação das notificações e a experiência do consumidor, a falta de motivação para a notificação, a impossibilidade de identificar o seu autor, levando à impossibilidade de a empresa identificar um problema, de se justificar e de reagir, em particular devido à ausência de um moderador, e de defender a sua reputação.

Coloca de lado o debate sobre uma possível difamação ou mesmo sobre uma qualificação de denigração, mas concentra-se no não respeito das regras acima mencionadas.

Veja também:

Influenciadores e contratos de marca: precauções a tomar

Condenação em primeira instância do signal-arnaques.com, sujeito a recurso

De acordo com o Artigo D111-17 do Código do Consumidor:

Qualquer pessoa que exerça a actividade referida no artigo L. 111-7-2 deve indicar de forma clara e visível :

1° Nas proximidades dos avisos :

a) Se existe ou não um procedimento de verificação de opiniões ;

b) A data de publicação de cada aviso, bem como a data da experiência do consumidor a que o aviso se refere;

c) Critérios para classificar as opiniões, incluindo a classificação cronológica.

2° Numa secção específica e facilmente acessível:

a) Se é ou não prestada consideração em troca da apresentação de avisos ;

b) O período máximo para publicação e retenção de um aviso.

Artigo L111-7-2

Sem prejuízo das obrigações de informação previstas no artigo 19º da Lei nº 2004-575 de 21 de Junho de 2004 sobre a confiança na economia digital e nos artigos L. 111-7 e L. 111-7-1 do presente Código, qualquer pessoa singular ou colectiva cuja actividade consista, principal ou secundariamente, na recolha, moderação ou divulgação de opiniões de consumidores em linha é obrigada a fornecer aos utilizadores informações justas, claras e transparentes sobre os métodos de publicação e processamento das opiniões publicadas em linha.

Deve especificar se tais avisos estão ou não sujeitos a monitorização e, em caso afirmativo, as principais características da monitorização realizada.

Apresenta a data do aviso e quaisquer actualizações.

Fornece aos consumidores cujas críticas online não foram publicadas as razões para a sua rejeição.

Está a introduzir uma funcionalidade gratuita que permite aos responsáveis por produtos ou serviços que são objecto de uma revisão online reportar quaisquer dúvidas sobre a autenticidade dessa revisão, desde que o relatório seja fundamentado.

Um decreto, emitido após o parecer da Commission nationale de l'informatique et des libertés (Comissão Nacional da Informática e das Liberdades Civis), determinará os termos e o conteúdo desta informação.

 

As plataformas de análise online são, portanto, obrigadas a indicar a data da experiência do consumidor numa secção facilmente acessível perto das análises, e o período de retenção das análises.

No site signal-arnaques.com, as datas da experiência de consumo não foram mencionadas perto das revisões publicadas nas páginas de relatórios.

Sentença para eliminação de páginas de relatórios não conformes

Por despacho de 22 de Dezembro de 2021, o Presidente do Tribunal

O Tribunal de Comércio de Paris considerou que a editora não cumpriu estas obrigações, ao não mencionar a data da experiência de consumo ao lado das revisões negativas.

A empresa que foi vítima das críticas negativas não pôde, portanto, verificar a realidade das experiências dos consumidores e, portanto, não pôde justificar-se, sofrendo assim um distúrbio manifestamente ilegal.

O juiz ordenou a eliminação das páginas relevantes sob uma penalização de 1.000 euros por dia de atraso.

 

Outra decisão memorável, que saudamos, e que também é passível de recurso, sanciona as famosas listagens do Google My business, marcando um ponto contra directórios selvagens e revisões negativas anónimas:

Tribunal Judicial de Chambery, Divisão Civil, acórdão de 15 de Setembro de 2022, n.º 19/01427

O Google My business arquiva profissionais sem o seu consentimento e recolhe opiniões anónimas sem qualquer verificação, em nome da liberdade de expressão e ainda que o objectivo do Google seja mercantil: atrair cliques no seu motor, encorajar os profissionais a utilizarem os seus serviços de publicidade.

Estes directórios não regulamentados são altamente repreensíveis, tal como a maioria dos operadores de revisões on-line, que não verificam as revisões, deixando a porta aberta a todo o tipo de abusos, cf.O NOVO ARGUMENTO DOS DIRECTÓRIOS SELVAGENS FACE AO RGPD: A LIBERDADE DE EXPRESSÃO.

Nesta decisão, o tribunal reconhece que

  • O Google está a fazer prospecção para profissionais,
  • O Google não justifica um interesse legítimo que justifique o tratamento dos dados pessoais do profissional sem o seu consentimento; o "direito à informação pública" (a famosa "liberdade de expressão") invocado pelo Google, quando ponderado contra a protecção de dados pessoais e privacidade, não permite identificar esse interesse legítimo, e enquanto o Google produz os seus registos e recolhe revisões a fim de encorajar fortemente (se não obrigar : se apenas para permitir aos profissionais responder a críticas negativas) a utilizar os seus serviços; além disso, o direito do público à informação já é satisfeito pela divulgação de informação sobre o profissional através de outros meios de comunicação; além disso, o direito à informação fiável não é satisfeito pela recolha de críticas não verificáveis pelo Google a partir do anonimato - e embora hoje em dia o levantamento do anonimato já não seja possível no contexto de acções civis e o Google se recuse a retirar as críticas ao abrigo das suas obrigações de confidencialidade - existe um No caso deste último, existe um "claro desequilíbrio entre o profissional e o utilizador e o impacto sobre o profissional em causa pode ser significativo". 

O interesse legítimo do controlador deve ser determinado de forma clara e precisa.

O dever de informar deve ser devidamente cumprido. O profissional não deve sofrer danos económicos e morais indevidos.

O processamento de dados pessoais pelo Google é ilegal e é realizado para fins comerciais, pelo que o titular dos dados tem o direito de se opor a ele.

O que é interessante sobre esta decisão, para além das questões de privacidade e protecção de dados pessoais que aborda, é que ela olha para a liberdade de expressão, para o direito à informação pública e para o dever de informar.

O abuso da liberdade de expressão é sancionado pelos árduos procedimentos de difamação e insulto, e pelo respeito pela privacidade. A qualificação da denigração e as regras do direito do consumidor também permitem limitar o abuso da crítica livre dos produtos.

A liberdade de expressão e o direito à informação são baseados na independência, imparcialidade e boa fé. Esta boa fé não se coaduna bem com interesses comerciais, ou com a ausência de garantias quanto à fiabilidade das fontes.

Esta é uma oportunidade real para parar a propagação do anonimato nos avisos públicos, que é tão difícil de remover hoje em dia por causa das obrigações de confidencialidade dos operadores.

 

Veja também: o "nome e vergonha" da DGCCRF

Influenciador e contrato com uma marca, o advogado em direito de propriedade intelectual em Paris responde

O influenciador geralmente tem uma comunidade em uma ou mais redes sociais tais como instagram, facebook, tiktok.

As marcas podem pedir-lhe que comente sobre os seus produtos ou serviços.

Quando é que existe uma operação de publicidade? O advogado de propriedade intelectual responde-lhe

A prática do influenciador é muito enquadrada assim que é identificada como "publicidade", ou seja, quando o influenciador e a marca celebraram um acordo, e o peso da marca é sentido.

O Tribunal de Cassação recordou que "o facto de esta mensagem ter sido transmitida por um utilizador da Internet à sua "rede de amigos" não a fez perder o seu carácter publicitário" (Cass. 1re civ., 3 de Julho de 2013, n° 12-22.633).

A publicidade está sujeita às exigências de práticas comerciais enganosas ou agressivas de Artigos L. 121-1 e seguintes do Código do Consumidoros requisitos de identificação do lei para a confiança na economia digital (L. n° 2004-575, 21 de Junho de 2004disse LCEN) e a luta contra a publicidade oculta, no que diz respeito ao mercado francês.

Quais são os direitos em jogo a serem considerados num contrato de marca registada? O advogado de propriedade intelectual intervém

O influenciador tem, naturalmente, direito à imagem.

Mas mais geralmente ele tem direito à protecção de todos os atributos da sua personalidade, tais como o seu nome e apelido.

A marca tem essencialmente um direito de marca, permitindo-lhe capitalizar sobre a reputação do seu produto ou serviço.

Outros fornecedores têm direitos autorais, tais como o fotógrafo ou o produtor/director.

Este direito permite-lhes exigir uma compensação pela exploração do seu trabalho, para além de qualquer remuneração que possam ter recebido pela realização do seu trabalho.

Todos estes direitos devem, portanto, ser negociados e contratados a fim de evitar tanto quanto possível o risco de reclamações.

Foi publicada a lei que visa regulamentar a exploração comercial da imagem da criança com menos de 16 anos em plataformas online (L. n° 2020-1266, 19 Out. 2020).

As regras do Código do Trabalho são-lhes agora aplicáveis (arte. L. 7124-1 e seguintes.)Isto requer que os pais solicitem a autorização ou aprovação individual da administração.

Estes últimos são também obrigados a colocar parte dos rendimentos dos seus filhos na Caisse des dépôts et consignations até atingirem a maioridade ou se emanciparem(arte. L. 7124-9).

Em todos os casos, deve ser feita uma declaração, acima de certos limiares de duração ou número de vídeos ou rendimentos da sua distribuição (L. n° 2020-1266, art. 3).

Ao mesmo tempo, as plataformas de partilha de vídeo são fortemente encorajadas, sob a égide da ARCOM, a adoptar cartas para informar os menores sobre as consequências da disseminação da sua imagem na sua vida privada e sobre os riscos psicológicos e legais envolvidos (L. n° 2020-1266, art. 4 e 5).

A lei dá às crianças um direito ao esquecimento digital que elas podem exercer sozinhas sem os seus pais (L. n° 2020-1266, art. 6).

 

Quais são as armadilhas a evitar ao redigir e negociar o contrato com a marca? O advogado de propriedade intelectual em Paris assiste-o

No início de uma parceria, não se tem necessariamente todas as cartas em mãos para negociar da melhor e mais justa forma.

É portanto necessário prever uma cláusula de revisão mais ou menos flexível no contrato, permitindo que um contratante opte por não participar, pelo menos sob tais e tais condições.

É também importante evitar contratos demasiado longos ou escritos demasiado pequenos, ou que se referem a condições gerais, que são muitas vezes confusas ou pouco claras.

Os contratos pouco claros estão abertos à interpretação. Eles são, portanto, uma fonte de discussão, geralmente em benefício da parte contratante economicamente mais forte.

Contrafacção: como reagir?

CLFs e direitos de autor

Trabalhadores da plataforma

As condições gerais

Desenho de marketing

Mercados e marcas

Obter ajuda de um advogado de marcas registadas

O direito de retractação

En  l

 

De quoi s’agit-il, Quelle est la durée pendant laquelle il peut être exercé ?

Le droit de rétractation de l’Union Européenne dans la vente à distance au consommateur relève d’une obligation de résultat, il est de 14 jours (à compter de la livraison, ou à compter du contrat dans le cas d’une prestation de service, ou à compter du moment où il a été porté à la connaissance du consommateur). Il est prolongé de 12 mois tant qu’il n’a pas été porté à la connaissance du consommateur. Il permet d’annuler le contrat selon un régime propre.

Décompte :

Le décompte du délai de 14 jours commence le lendemain de la conclusion du contrat ou de la livraison du bien. Si ce délai expire un samedi, un dimanche ou un jour férié, il est prolongé jusqu’au premier jour ouvrable suivant.

Sur l’information du consommateur et l’insuffisance d’un simple lien hypertexte :

 

 

Pourquoi un droit de rétractation ?

Le droit de rétractation s’applique dans les contrats conclus « à distance », impliquant une prise de commande hors établissement.

Il peut être comparé à une sorte de « cabine d’essayage ».

Ainsi, la prise de commande faite partiellement en établissement, peut avoir pour effet d’exclure le droit de rétractation, surtout si cela est convenu dans le contrat de vente conclu (CJUE 5 juillet 2012, Directive 2011/83 articles 9 et suivants, article 20, articles L221-18 et suivants du code de la consommation). Une simple visite préalable n’exclut cependant pas l’application de l’article L221-1 du code de la consommation.

 

En jouit-on de façon systématique ?

Ainsi, le droit de rétractation est exclu en ce qui concerne certains produits qui ne se prêtent pas à l’essayage : périssables rapidement, ou qui n’ont pas de prix fixe, ou qui ne sont pas essentiellement standards, ou qui sont sous scellés pour des raisons d’hygiène et de santé, ou qui se consomment ou sont estimés consommés au premier usage, logiciel en ligne, … A vérifier au cas par cas.

 

Peut-on y renoncer ?

On ne peut renoncer au droit de rétractation. Dès lors que l’on déclare exercer son droit de rétractation et que le produit est retourné, il doit être remboursé.

Les clauses de retour prévues par le vendeur qui seraient trop compliquées seront le plus souvent déclarées nulles ou abusives. Les frais de retour sont à la charge du consommateur, sauf s’il n’a pas été informé du droit de rétractation par le vendeur.

 

Et en ce qui concerne les services ?

Services (L221-25) :

En ce qui concerne les services, le professionnel commencera sa prestation après l’écoulement d’un délai de 14 jours, ou avant si le consommateur le demande (à cet effet il lui sera souvent demandé de régler à l’avance), et par conséquent le prix correspondant à la partie du service qui a été réalisé sera dû, dès que le professionnel indique avoir exécuté la prestation, ou une partie de celle-ci.

 

 

 

Textes :

Directive 2011/83 articles 9 et suivants, article 20

 

Articles L221-18 et suivants du code de la consommation

Mise à jour Avril 2022

Décret n° 2022-424 du 25 mars 2022 relatif aux obligations d’information précontractuelle et contractuelle des consommateurs et au droit de rétractation : Publics concernés : professionnels et consommateurs.Objet : informations fournies par le professionnel au consommateur préalablement à la conclusion d’un contrat selon une technique de communication à distance ou en dehors d’un établissement commercial, et modification, pour ces mêmes contrats, du modèle de formulaire de rétractation et de l’avis d’information type concernant l’exercice du droit de rétractation.

Entrée en vigueur : les dispositions du décret entrent en vigueur le 28 mai 2022 .
Notice : le décret est lié à l’exercice de transposition en droit interne de la directive 2019/2161 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 modifiant la directive 93/13/CEE du Conseil et les directives 98/6/CE, 2005/29/CE et 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une meilleure application et une modernisation des règles de l’Union en matière de protection des consommateurs.
Il précise, d’une part, les obligations d’information précontractuelle auxquelles les professionnels sont tenus à l’égard des consommateurs, en application de l’article L. 221-5 du code de la consommation, préalablement à la conclusion de contrats à distance et hors établissement, et procède, d’autre part, à des ajustements rédactionnels prévus par la directive 2019/2161, notamment, sur la communication obligatoire au consommateur des coordonnées du professionnel.
En conséquence, sont modifiés l’annexe à l’article R. 221-1 du code de la consommation relative au modèle-type de rétractation, l’article R. 221-2 du même code qui précise les informations précontractuelles communiquées au consommateur en application des 4°, 5° et 6° de l’article L. 221-5, l’article R. 221-3 et son annexe relatifs à l’avis d’information concernant l’exercice du droit de rétractation ainsi que l’article R. 221-4 sur les informations fournies en cas d’enchères publiques.
Références : le code de la consommation, dans sa rédaction résultant de ce décret, peut être consulté sur le site Légifrance (https://www.legifrance.gouv.fr).
 

Les clauses abusives, qu’est-ce que c’est ? comment les faires sanctionner ?

La nouvelle règlementation d’internet en préparation

Peut-on faire juger en France son fournisseur étranger

Observações sobre a interpretação do contrato

As condições gerais ainda servem um propósito?

Condições injustas

Se faire assister par un avocat en droit des marques, de la consommation et de la communication commerciale

 

Podemos fazer com que nosso fornecedor estrangeiro seja julgado na França?

 

O acórdão do Tribunal de Justiça de Paris de 31 de Maio de 2021 n°11-19-007483 ilustra as questões de direito internacional privado confrontadas com o direito dos litígios maiores e menores, que podem surgir quando um empresário francês ou (alegado) consumidor decide processar um empresário estrangeiro domiciliado num Estado Membro da União Europeia perante o tribunal francês.

Veja também: Câmaras de Comércio Internacionais: https://roquefeuil.avocat.fr/international-arbitration-international-commercial-chambers-of-paris/

Um consumidor francês (será ele realmente?) que acredita ter sido prejudicado por uma falta de conformidade de um produto que encomendou a um fornecedor estrangeiro à distância, pode levar o fornecedor ao tribunal francês e reclamar a aplicação do direito do consumidor francês.

Surgem três tipos de questões de direito internacional privado:

Estamos realmente a lidar com um consumidor, que é suposto ser uma "parte mais fraca" e merece a aplicação de regras derrogatórias e protectoras? Quais são as consequências processuais desta qualificação?

Que tribunal tem jurisdição real territorialmente e de acordo com a taxa da acção? O recurso está aberto? É necessária uma tentativa de conciliação prévia?

Que lei é aplicável? O direito francês do consumidor é aplicável a este respeito? Em que medida?

Neste caso, o requerente apresentou-se como consumidor, e apresentou um pedido de indemnização de 4000 euros, o que lhe permitiu apresentar um caso em tribunal

- por declaração ao registo (desde antes da reforma de 2020) ;

- sem um advogado, num procedimento oral;

- Esta impossibilidade de recurso deve encorajar o arguido a estar extremamente vigilante perante um tribunal cujo órgão competente, a chamada câmara "de proximidade" ou o juiz do "litígio de protecção", preste particular atenção à parte fraca;

- e exigiu que fosse submetida a uma conciliação prévia (reforma pré-2020);

A recente reforma do procedimento civil reproduz mais ou menos estes limiares e regras de taxas (ver mais : https://roquefeuil.avocat.fr/reforme-de-la-procedure-civile-le/)

O estatuto de consumidor deve ser verificado com antecedência. 

Esta noção varia de um país para outro, e no direito francês o critério de que um consumidor só pode ser uma pessoa singular (que parece ser o critério mínimo comum a todos os estados membros da UE e que parece estar incluído no artigo L217-3, e no artigo introdutório, do Código do Consumidor) parece ser insuficiente para excluir pessoas colectivas dos regimes de protecção devido ao consumidor: o tribunal verificou assim que a empresa requerente tinha de facto uma actividade profissional e que a sua compra fazia parte desta actividade.

A lei francesa refere-se a uma noção intermédia, para além da de "consumidor", a de "não profissional", que também atrai a aplicação dos regimes de protecção do direito do consumo.

No entanto, pode notar-se que esta noção de "não profissional" é uma noção francesa que, de acordo com as disposições do próprio Código do Consumidor, apenas desencadeia certas secções do Código, e não se aplica à venda de bens e à garantia de conformidade, tal como referido no Código. Com efeito, o artigo L217-3 do Código do Consumo refere-se apenas ao estatuto de "consumidor" e não ao de "não-profissional":

"As disposições do presente capítulo ["Dever de Conformidade com o Contrato"] aplicam-se às relações contratuais entre o vendedor agindo na sua capacidade profissional ou comercial e o comprador agindo como consumidor.

 

No entanto, o 'consumidor' não é estritamente falando um 'não-profissional'.

 

Assim, o artigo introdutório do Código do Consumidor faz a distinção entre: "Para efeitos do presente Código, são aplicáveis as seguintes definições - consumidor: qualquer pessoa singular que aja para fins que não se enquadrem no âmbito da sua actividade comercial, industrial, artesanal, liberal ou agrícola; - não profissional: qualquer pessoa colectiva que não aja para fins profissionais; - profissional: qualquer pessoa singular ou colectiva, pública ou privada, que aja para fins que não se enquadrem no âmbito da sua actividade comercial, industrial, artesanal, liberal ou agrícola, incluindo quando aja em nome ou por conta de outro profissional".

 

A nível da UE, as Directivas da UE 2011-83 e 2019/771 e todas as directivas que incluem a noção de consumidor (por exemplo, a Directiva 93/13/CEE do Conselho, de 5 de Abril de 1993, relativa às cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores, Artigo 2) apenas incluem a noção de consumidor, segundo a qual o consumidor é uma pessoa singular que não age para fins profissionais, liberais ou comerciais. Esta definição está incluída no artigo introdutório do Código do Consumidor francês, pelo que o direito comunitário não reconhece o conceito de "não-profissional" no direito francês. No direito da UE, ou se é consumidor ou não. Consequentemente, a noção de "não profissional" é em princípio inaplicável contra um nacional de outro Estado Membro. Além disso, embora seja concebível que a aplicação do Regulamento da UE 1215/2012, Artigo 7, permite o recurso ao tribunal francês nas relações entre nacionais dos Estados-Membros, o Regulamento da UE 593/2008, Artigo 4, 1), a) prevê a aplicação da lei do local de residência habitual do vendedor, excepto no caso de estar envolvido um consumidor (Artigo 6) (caso em que seria aplicável a lei do país de residência do consumidor). A questão é interessante porque a garantia de conformidade prevista no artigo L217-4 do Código do Consumidor aplica-se apenas aos consumidores, e prevê uma garantia de conformidade mais ampla do que a prevista pelo direito comum (1641 e 1642 do Código Civil ou a Convenção de Viena de 1980 sobre a Venda Internacional de Bens): artigo L217-5 do Código do Consumidor:"Os bens estão em conformidade com o contrato: 1° Se forem adequados para o fim normalmente esperado de bens semelhantes e, quando aplicável : - se correspondem à descrição dada pelo vendedor e têm as qualidades que o vendedor apresentou ao comprador sob a forma de amostra ou modelo; - se têm as qualidades que um comprador pode legitimamente esperar tendo em conta as declarações públicas feitas pelo vendedor, pelo produtor ou pelo seu representante, em particular na publicidade ou rotulagem; 2° Ou se têm as características definidas de comum acordo entre as partes ou se são adequadas para qualquer fim especial procurado pelo comprador, que foi levado ao conhecimento do vendedor e que este aceitou. Artigo L217-8 do Código do Consumidor: "O comprador tem o direito de exigir que os bens estejam em conformidade com o contrato. Ele não pode, no entanto, contestar a conformidade invocando um defeito do qual ele estava ciente ou não podia desconhecer no momento do contrato. O mesmo se aplica quando o defeito tem origem em materiais fornecidos pelo comprador.

No direito comunitário, o Regulamento "Roma I" 593/2008 aplica-se às relações comerciais a fim de determinar a lei aplicável, que é, com algumas excepções, a lei do país do vendedor. Neste caso, a lei espanhola (direito internacional privado espanhol) referia-se à Convenção de Viena sobre a Venda Internacional de Mercadorias de 11 de Abril de 1980, uma vez que a Espanha e a França são partes na Convenção de Viena.

Contacte oPierre de Roquefeuil, escritório de advogados em Paris

Veja também:

O que são cláusulas abusivas? Como podem ser punidas?

Novo regulamento da Internet em preparação

Observações sobre a interpretação do contrato

As condições gerais ainda servem um propósito?

O direito de retractação

 

Actualização:

 
Ordem No. 2021-1734, 22 Dez. 2021transpondo o Directiva 2019/2161 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de Novembro de 2019 e sobre uma melhor aplicação e modernização das regras de protecção dos consumidores da UE: JO 23 Dez. 2021, texto nº 21 (contratos de comércio electrónico e contratos de conteúdo ou serviços digitais)
 
 l'despacho n.º 2021-1247 de 29 de Setembro de 2021 "sobre a garantia legal de conformidade para bens, conteúdos digitais e serviços digitais que transpôs o Directivas 2019/770 e 2019/771 de 20 de Maio de 2019 sobre certos aspectos dos contratos de fornecimento de conteúdos e serviços digitais e sobre certos aspectos dos contratos de venda de bens
 
 lei n.º 2021-1485 de 15 de Novembro de 2021 "Uma nova iniciativa para reduzir a pegada ambiental da tecnologia digital em França, (Reforço da luta contra a obsolescência do produto programado, alargado à obsolescência do software )
 
 Regulamento Europeu de 20 de Junho de 2019, conhecido como "Plataforma para os negócios n° 2019/1150
 

O que são cláusulas abusivas e como podem ser punidas?

 

 

A l’origine : lutter contre les conditions abusives contenues dans les conditions générales standard

Les professionnels proposent le plus souvent au consommateur ou au non professionnel des conditions  standard non négociables, prérédigées, favorables aux déséquilibres, aux « abus », par exemple en matière de bail d’habitation, d’assurance, de déménagement, ou autres contrats destinés au consommateur, et quelque soit le support utilisé : bons de commande, factures, bons de garantie, bordereaux ou bons de livraison, billets ou tickets..

 

Des décrets listant les clauses abusives

 

Le législateur français s’est emparé de la question avec la loi n°78-23 du 10 janvier 1978 en prévoyant que le pouvoir exécutif, sur recommandation d’une Commission (étatique) des clauses abusives, pouvait désormais enrayer ce phénomène massif en décrétant quelles étaient les clauses abusives.

 

La clause abusive est celle qui créée un déséquilibre, mais ne porte pas sur la chose et le prix.

La clause abusive est celle qui, sans pouvoir toutefois porter sur l’objet même du contrat ou sur le prix (d’autres régimes s’appliquent alors), créée un « déséquilibre significatif ».

Le juge, plus tard confirmé par la loi, s’est aussi reconnu ce pouvoir, en réputant « non écrite » la clause qu’il pouvait juger abusive en application des critères légaux, en particulier sur saisine des associations de consommateurs ou de la DGCCRF.

Ce régime d’ordre public est applicable sur l’ensemble du territoire national dès lors, en principe, que le consommateur s’y trouve, y compris quand des relations internationales sont en cause.

 

Quelle sanction ?

Ces sont les pouvoirs publics et les associations de consommateurs qui s’intéressent le plus aux clauses abusives et recherchent auprès du juge (après avertissements) des injonctions de retrait et des indemnités.

Voir par exemple l’action de groupe lancée par UFC Que Choisir contre Google :

Vie privée/données personnelles – Action de groupe contre Google

Les particuliers ne sont pas privés de recours et invoqueront le caractère abusif d’une clause à l’occasion d’un litige sur un contrat. Ils peuvent solliciter l’intervention d’associations de consommateurs.

http://www.inc-conso.fr/content/les-associations-de-consommateurs

Dans tous les cas une clause reconnue abusive sera réputée « non écrite ».

 

Que faire en présence d’une clause que l’on pressent « abusive » ?

Il convient de vérifier que la clause n’est pas déjà considérée comme définitivement abusive, ou sans doute abusive, dans les listes prévues aux articles R211-1 et suivants du code de la consommation.

En effet les clauses déjà déclarées abusives ou soupçonnées d’être abusives selon ces textes ont toutes leurs chances d’être spontanément abandonnées par le vendeur ou le prestataire, ou confirmées comme abusives par le juge.

D’ailleurs,

« Le juge peut relever d’office toutes les dispositions du présent code dans les litiges nés de son application.

 

Il écarte d’office, après avoir recueilli les observations des parties, l’application d’une clause dont le caractère abusif ressort des éléments du débat » (Article R. 632-1 du code de la consommation)

Le juge, mais aussi les professionnels, les associations de consommateurs, les pouvoirs publics, peuvent dans tous les cas saisir pour avis la Commission des clauses abusives (Articles L882-5 et R822-21 du code de la consommation).

La collection de décisions de justice, avis et recommandations, constituée par la Commission des clauses abusives illustre les cas où une clause a été qualifiée d’abusive. Ces décisions pourront aussi servir de référence :

Bem-vindo

 

Textes applicables :  

Articles L212-1 et suivants, L241-1 et suivants, du code de la consommation

Articles R211-1 et suivants du code de la consommation

Se faire assister par un avocat spécialisé marques et consommation

O direito de retractação

La nouvelle règlementation d’internet en préparation

Observações sobre a interpretação do contrato

As condições gerais ainda servem um propósito?

Podemos fazer com que nosso fornecedor estrangeiro seja julgado na França?

pt_PTPortuguese