Veja também: Pesquisa de arte prévia ao registar uma marca
Uma palavra em linguagem corrente pode ser usada como uma marca registada?
Um empresário é muitas vezes tentado a usar uma palavra da linguagem comum como uma marca registada para os seus produtos ou serviços, pensando que pode assegurar a melhor visibilidade para o seu produto, usando um termo que descreve o produto... um grande erro.
É proibido usar a palavra "besta" como marca comercial para vender besta cruzada, de acordo com um princípio geral da lei de marcas registadas: os termos descritivos do produto ou serviço ao qual a marca deve ser aplicada devem ser evitados, sob pena de nulidade (Artigo L711-2 do Código da Propriedade Intelectual).
O objectivo é evitar a apropriação por uma pessoa de uma palavra em linguagem comum, cujo uso de outra forma seria proibido para designar produtos similares vendidos por concorrentes, embora seja um termo comumente usado para designar o objecto em discussão.
Por outras palavras, todos podem ter medo de infringir os direitos do proprietário da marca cada vez que falam de uma besta, pelo menos num contexto empresarial.
Portanto, outro vendedor de besta nem sequer podia usar a palavra "besta" para vender a sua!
Por outro lado, a palavra "besta" poderia ser usada como uma marca comercial para designar, por exemplo, aparelhos de televisão.
Contudo, é frequentemente tentador para um empresário querer usar uma palavra comum, ou uma expressão semelhante, como uma marca registada para designar os seus produtos e serviços, a sua actividade.
Como resultado, há muitos litígios entre os proprietários de marcas registadas que conseguiram registar uma palavra ou frase comum que faz lembrar uma característica do produto que vendem como marca registada, e os seus concorrentes que fizeram o mesmo.
O debate centrar-se-á então frequentemente na validade da marca, na sua reputação, no uso real da marca em relação a um tipo particular de produto ou serviço, e no risco de confusão entre o público quanto à origem desses produtos ou serviços.
Dica: Use marcas originais, distintivas e não descritivas!
Obter ajuda de um advogado de marcas registadas
Veja também:
Direito das marcas: o risco de confusão também diz respeito a marcas pouco distintivas
Jurisprudência recente sobre marcas pouco distintivas, sem risco de confusão:
Tribunal de Recurso de Aix-en-Provence, cap. 3-1, 9 de Dezembro de 2021, 20/03556 (M20210293)
My Luxury Travel SARL v. My Luxury Voyage SAS
(Confirmação TJ Marseille, 23 Jan. 2020, 18/01275)
Actualizado a 22 de Abril de 2022
Tribunal de Recurso de Bordeaux, 7 de Março de 2022, RG n°21/04492, este acórdão recorda que uma marca não pode proibir a posse prévia de um sinal a nível local, desde que seja efectivamente utilizada, nos termos do artigo L713-6 do Código da Propriedade Intelectual.
Artigo L713-6 do Código da Propriedade Intelectual
Versão em vigor desde 15 de Dezembro de 2019
Alterado pela Ordem n°2019-1169 de 13 de Novembro de 2019 - art. 5
I. - Uma marca não autoriza o seu titular a proibir um terceiro de a utilizar no exercício da sua actividade comercial de acordo com as práticas do comércio justo:
1° O seu apelido ou morada quando o terceiro é uma pessoa singular;
2° Sinais ou indicações que não são distintivos ou que se relacionam com o tipo, qualidade, quantidade, finalidade, valor, origem geográfica, tempo de produção dos bens ou prestação do serviço ou outras características dos bens ou serviços;
3. uso da marca para designar ou referir-se a produtos ou serviços como os do proprietário da marca, em particular quando tal uso for necessário para indicar o objectivo pretendido de um produto ou serviço, nomeadamente como um acessório ou peça sobressalente.
II. - Uma marca não autoriza o seu titular a proibir um terceiro de utilizar, no exercício da sua actividade comercial, um nome comercial, sinal ou nome de domínio de importância local, quando esse uso for anterior à data do pedido de registo da marca e for exercido dentro dos limites do território em que é reconhecido.
Obter ajuda de um advogado de marcas registadas
Portuguese 
French 
English 
German 
Spanish 
Italian